Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με έναν οδηγό ταξί της Ν. Υόρκης, η εργασία σε ταξί κατά το Σαββατοκύριακο μπορεί να είναι πολύ επικερδής εργασία, και τούτο διότι μπορεί κανείς να κερδίζη περίπου εξήντα δολλάρια σε μια νύχτα.
English[en]
According to one New York taximan, driving taxis on weekends can be a very profitable job, for one may earn as much as $60 a night.
Spanish[es]
Según un taxista de Nueva York, el conducir un taxi los fines de semana puede ser un trabajo muy lucrativo, porque uno puede ganar tanto como 60 dólares por noche.
Finnish[fi]
Erään newyorkilaisen taksinkuljettajan mukaan taksin ajaminen viikonloppuisin voi olla erittäin kannattavaa työtä, sillä silloin saattaa ansaita jopa 60 dollaria (220 mk) illassa.
French[fr]
Selon un chauffeur new-yorkais, “faire le taxi” pendant les week-ends est un travail très rémunérateur, car on peut gagner jusqu’à 300 francs français par nuit.
Italian[it]
Secondo un tassista di New York, guidare il tassì nei giorni di fine settimana può essere un lavoro molto vantaggioso, poiché si possono guadagnare fino a 35.000 lire per sera.
Japanese[ja]
ニューヨーク市のあるタクシー運転手の話によると,週末にタクシーを運転するのは収入の多い仕事になる。 一晩に60ドルもの収入があるからだ。
Korean[ko]
‘뉴욕’의 한 운전사의 말에 의하면 주말에 아주 많은 돈을 벌 수 있다고 한다. 사실 하루 저녁에 60불이나 벌 수 있다.
Dutch[nl]
Veel taxichauffeurs bezitten een eigen wagen, dat wil zeggen, gewoonlijk rijdt men in Amsterdam met z’n tweeën op één wagen, waarbij afwisselend de een de nacht- en de ander de dagdienst verricht.
Portuguese[pt]
Segundo certo chofer de Nova Iorque, dirigir táxis no fim-de-semana pode ser um serviço mui lucrativo, pois a pessoa talvez chegue a ganhar até Cr$ 360,00 numa noite.