Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم الفريق العامل في تقريره وصفا للعملية التي أفضت إلى اتخاذ الجمعية العامة القرار 69/266 بشأن إطار مرجعي جيوديسي عالمي لخدمة التنمية المستدامة؛ وللأعمال الأولية التي قام بها الفريق العامل على صعيد وضع خريطة الطريق؛ ولنتائج الاستبيان العالمي الذي أُرسل إلى الدول الأعضاء لجمع الآراء بخصوص العناصر الرئيسية للإطار العالمي للإسناد الجيوديسي وبخصوص استدامة الإطار.
English[en]
In its report, the working group describes the process whereby the General Assembly adopted resolution 69/266 on a global geodetic reference frame for sustainable development; the initial development by the working group of the road map; and the results of the global questionnaire sent to Member States for the purpose of gathering opinions on the key elements of the global geodetic reference frame and its sustainability.
Spanish[es]
En su informe, el grupo de trabajo describe el proceso por el cual la Asamblea General aprobó la resolución 69/266 relativa a un marco de referencia geodésico mundial para el desarrollo sostenible; la elaboración inicial de la hoja de ruta por el grupo de trabajo; y los resultados del cuestionario enviado a los Estados Miembros a nivel mundial con el fin de recabar opiniones sobre los elementos fundamentales del marco de referencia geodésico mundial y su sostenibilidad.
French[fr]
Dans son rapport, le groupe de travail présente le processus d’adoption par l’Assemblée générale de la résolution 69/266 relative à un repère de référence géodésique mondial pour le développement durable; la première version du plan de mise en application élaborée par le groupe de travail; et les résultats du questionnaire adressé aux États Membres dans l’objectif de recueillir différents points de vue sur les principaux aspects du repère de référence géodésique mondial et sur sa pérennité.
Chinese[zh]
工作组的报告介绍了大会通过关于全球大地测量参考框架促进可持续发展的第69/266号决议的过程;工作组拟定路线图的初步进展;征求会员国对全球大地测量参考框架要素的意见的全球问卷的结果。