Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чък, използвай връзките си, за да се сближиш с него.
Czech[cs]
Chucku, využijte vaší známosti, abyste se k podezřelému dostali.
Danish[da]
Chuck, brug dine venner til at komme tæt på målet.
Greek[el]
Τσακ, χρησιμοποίησε την κοινωνική σου επαφή για να γνωρίσεις τον ύποπτο.
English[en]
Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect.
Spanish[es]
Chuck, usa tus conexiones sociales para infiltrarte con el sospechoso.
Finnish[fi]
Chuck, käytä sosiaalisia yhteyksiäsi epäiltyyn.
French[fr]
Chuck, vous utiliserez vos liens sociaux pour approcher le suspect.
Hebrew[he]
צ'אק, השתמש בקשריך החברתיים על מנת להסתנן לכנופיה.
Hungarian[hu]
Chuck, használja ki a kapcsolatait, hogy közel férkőzhessen Wanghez.
Italian[it]
Chuck... usa le tue relazioni sociali per infiltrarti nell'ambiente del sospettato.
Dutch[nl]
Chuck, gebruik je sociale connectie om te infiltreren.
Portuguese[pt]
Chuck, use a sua ligação social para se infiltrar com o suspeito.
Romanian[ro]
Chuck, foloseşte-ţi conexiunile sociale să te infiltrezi lângă suspect.
Russian[ru]
Чак, используй свои социальные связи, чтобы войти в доверие к подозреваемому.
Serbian[sr]
Chuck, iskoristi svoje društvene veze da se infiltriraš osumnjičenom.
Swedish[sv]
Chuck, använd din sociala relation för att infiltrera målobjektet.
Turkish[tr]
Chuck, şüphelinin içine sızmak için sosyal bağlantını kullan.