Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und wenn jemandem das Obergewand als Pfand weggenommen wurde, mußte es ihm abends wieder zurückgegeben werden, damit er darin schlafen und sich warm halten konnte.
Greek[el]
Και αν το ένδυμά του είχε ληφθή ως ενέχυρο, έπρεπε να του επιστραφή τη νύχτα να κοιμηθή μ’ αυτό και να διατηρηθή θερμός.
English[en]
And if his garment was taken as a pledge, it had to be returned at night so he could sleep in it and keep warm.
Spanish[es]
Y si su prenda de vestir se tomaba como garantía, tenía que ser devuelta por la noche para que pudiera dormir con ella y mantenerse abrigado.
Italian[it]
E se veniva preso in pegno il suo abito, doveva essere restituito la notte così che egli vi dormisse e stesse al caldo.
Norwegian[nb]
Hvis noens kappe ble tatt som pant, måtte den leveres tilbake om kvelden, slik at han kunne sove i den og holde varmen.