Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта има за цел да се инвестира в обновяване на земеделски стопанства, в закупуване на оборудване за производство на селскостопански продукти и в трайни насаждения, както и в подобряване качеството на обработваемите земи, в осигуряване на частни средства за достъп до стопанствата и в пасищата.
Czech[cs]
Účelem podpory je investovat do obnovy zemědělských objektů, pořídit vybavení užívané k zemědělské produkci, investovat do trvalých kultur a zlepšit stav zemědělské půdy, zřídit soukromé přístupové cesty k zemědělským podnikům a investovat do pastvin.
Danish[da]
Støtten ydes til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder og forbedring af landbrugsarealer, anlæg af private tilkørsler til landbrugsbedrifter og investeringer i græsningsarealer.
German[de]
Die Beihilfen werden für Investitionen auf dem Gebiet der Erneuerung von Wirtschaftsobjekten und den Kauf von für die landwirtschaftliche Erzeugung bestimmten Ausrüstungen, Investitionen in Dauerkulturen, die Bodenmelioration und die Neuregelung privater Zufahrten zu den landwirtschaftlichen Betrieben und Investitionen in Weideland gewährt.
Greek[el]
Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων, την παροχή μέσων πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και για επενδύσεις σε βοσκοτόπους.
English[en]
The purpose of the aid is to invest in the restoration of farm features, to purchase equipment to be used for agricultural production, to invest in permanent crops and to improve farmland, to provide private means of access on farms and to invest in pastures.
Spanish[es]
La ayuda se destinará a mejora de las explotaciones, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes y mejora de tierras agrícolas, así como a medios privados de acceso a las explotaciones e inversiones en pastos.
Estonian[et]
Abi eesmärk on investeeringud, et toetada põllumajandusettevõtte maadel asuvate objektide taastamist, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmist, investeerimist püsikultuuridesse, põllumaa kvaliteedi parandamist, põllumajandusettevõttele juurdepääsu võimaldavate eravalduses olevate teede ehitamist ning karjamaadesse investeerimist.
Finnish[fi]
Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin, viljelysmaan ja laidunten parantamiseen sekä maatilan yksityisten kulkuteiden kunnostamiseen.
French[fr]
Les aides sont accordées aux investissements dans la rénovation d'éléments des exploitations agricoles, l'achat d'équipements destinés à la production agricole, les cultures permanentes, la mise en valeur des terres et l'aménagement de pâturages.
Hungarian[hu]
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, a művelt területek javítása, a mezőgazdasági üzemek saját célú megközelíthetőségének biztosítása, valamint a legelőkbe való beruházás.
Italian[it]
Gli aiuti sono destinati ad investimenti per il rinnovo di elementi dell'azienda, all'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, ad investimenti nelle colture permanenti, al miglioramento dei terreni agricoli, alla fornitura di mezzi privati di accesso alle aziende e ad investimenti nei pascoli.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas — investuoti į ūkių objektų atstatymą, įsigyti žemės ūkio gamybos įrangos, investuoti į daugiamečių kultūrų auginimą, gerinti ūkio dirbamąją žemę, teikti privačias ūkių prieigos priemones teikti ir investuoti į ganyklas
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis ir ieguldījumi, lai atjaunotu lauku saimniecību iezīmes, iegādātos iekārtas, kuras izmanto lauksaimnieciskajā ražošanā, un ieguldījumi ilggadīgos stādījumos un lauksaimniecības zemes uzlabošanā, lauku saimniecību pievedceļu izveidē un ganību uzlabošanā.
Maltese[mt]
L-għan ta' l-għajnuna huwa li jsir investiment għar-restawr tal-karatteristiċi ta' l-azjendi, biex jinxtara tagħmir għall-produzzjoni agrikola, għall-investiment f'għelejjel permanenti u għat-titjib ta' l-art agrikola, biex jiġu pprovduti mezzi ta' aċċess fuq l-azjendi u għall-investiment fil-mergħat
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouwgronden; particuliere toegangswegen tot landbouwbedrijven; de verbetering van weidegronden.
Polish[pl]
Celem pomocy są inwestycje w przywracanie charakteru obiektów gospodarskich, zakup sprzętu do produkcji rolnej, inwestycje w stałe uprawy, prywatne dojazdy do gospodarstw rolnych oraz poprawę jakości gruntów i pastwisk.
Portuguese[pt]
Os auxílios são destinados aos investimentos para renovação das explorações e à aquisição de equipamento destinado à produção agrícola, aos investimentos em culturas permanentes, ao melhoramento agrícola, à gestão dos meios privados para o acesso às explorações agrícolas e ao investimento em pastagens
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului este realizarea de investiții în vederea renovării fermelor și achiziționarea de echipamente care urmează să fie utilizate în producția agricolă, realizarea de investiții în culturi permanente și îmbunătățirea terenurilor agricole, furnizarea unor căi de acces la ferme și realizarea de investiții pentru îmbunătățirea pășunilor.
Slovak[sk]
Pomoc sa poskytuje na investície v oblasti renovácie poľnohospodárskych objektov a nákupu vybavenia určeného na poľnohospodársku výrobu, a na investície do trvalých sadov, meliorácie, úpravy súkromných prístupov v rámci poľnohospodárskeho podniku a úpravy pastvín
Slovenian[sl]
Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije, urejanje privatnih dostopov na kmetijskem gospodarstvu in naložbe v pašnike
Swedish[sv]
Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring, anläggande av privata tillfartsvägar till jordbruksföretaget och investeringar i betesmark