Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقت على نفسي بالخارج
Bulgarian[bg]
Останах заключена отвън.
Czech[cs]
Ztratila jsem klíče.
German[de]
Ich hab mich ausgeschlossen.
Greek[el]
Κλειδώθηκα έξω.
English[en]
I locked myself out.
Spanish[es]
Me quedé fuera.
Basque[eu]
Kanpoan gelditu naiz.
Hebrew[he]
נעלתי את עצמי בחוץ.
Croatian[hr]
Zaključala sam se izvana.
Icelandic[is]
Ég er læst úti.
Italian[it]
Sono rimasta chiusa fuori.
Latvian[lv]
Sveika! Es aizmirsu atslēgu iekšā.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf buitengesloten.
Polish[pl]
Zgubiłam klucze.
Portuguese[pt]
Estou trancada por fora.
Romanian[ro]
Am rămas pe-afară.
Russian[ru]
Я потеряла ключи от квартиры.
Slovak[sk]
Vymkla som sa.
Serbian[sr]
Zaključala sam se spolja.
Turkish[tr]
Kapıda kaldım.
Chinese[zh]
我 把 自己 锁 在 门外 了