Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at lokale regeringer og politiske beslutningstagere er nødt til at deltage i processen med at styrke regeringsførelsen og demokratiet, eftersom det er dem, der er tættest på befolkningen
German[de]
in der Erwägung, dass kommunale Regierungen und politische Entscheidungsträger am nächsten an der Basis sind und sie in den Prozess der Stärkung von Governance und Demokratie eingebunden werden müssen
Greek[el]
εκτιμώντας ότι οι τοπικές κυβερνήσεις και οι αρμόδιοι για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων βρίσκονται πιο κοντά στο κοινό, είναι απαραίτητη η συμμετοχή τους στη διαδικασία εδραίωσης της χρηστής διακυβέρνησης και της δημοκρατίας
English[en]
whereas, since local governments and political decision makers are closest to the people, they need to be involved in the process of strengthening governance and democracy
Spanish[es]
Considerando que los Gobiernos locales y los responsables de la toma de decisiones políticas son los que están más cerca de la población y que su participación en el proceso de fortalecimiento de la democracia y de la gobernanza es esencial
Finnish[fi]
katsoo, että paikallishallinnot ja-politiikan päättäjät ovat kaikkein lähinnä ihmisiä, joiden kanssa heidän on toimittava hallinnoinnin ja demokratian vahvistamisprosessissa
French[fr]
considérant que les gouvernements locaux et les décideurs politiques sont les plus proches du peuple et que leur participation au processus de renforcement de la gouvernance et de la démocratie est essentielle
Italian[it]
considerando che le amministrazioni locali e i responsabili delle decisioni politiche locali sono i più vicini alla popolazione, e che devono essere coinvolti nel processo di rafforzamento della governance e della democrazia
Dutch[nl]
overwegende dat lokale overheden en de politieke besluitvormers het dichtst bij de bevolking staan en betrokken dienen te worden bij het proces van de versterking van bestuur en democratie
Portuguese[pt]
Considerando que os órgãos do poder local e os decisores políticos locais se encontram mais próximos da população, devendo ser integrados no processo de reforço da governança e da democracia
Swedish[sv]
Eftersom styrande organ och beslutsfattare på lokal nivå är närmast medborgarna måste de delta i processen för att stärka styrelseformerna och demokratin