Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou al die fassinerende plekke voor wat ’n mens sal kan verken en al die interessante mense wat ’n mens sal kan ontmoet.
Amharic[am]
ተዘዋውረህ ልትጎበኛቸው የምትችላቸውን አስገራሚ የሆኑ ቦታዎች ብዛትና በዚያ የምትተዋወቃቸውን የተለያየ ዓይነት ሰዎች አስብ።
Arabic[ar]
وتخيّلوا جميع الاماكن الفاتنة التي ستُكتشَف وجميع الناس الممتعين الذين سيجري التقاؤهم.
Central Bikol[bcl]
Imahinara an gabos na kawiliwiling mga lugar na madudumanan asin an gabos na interesanteng tawo na manunuparan.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni pa lwa ncende shisuma shintu mukalatandalila na bantu bambi bambi abo mukalakumanya.
Bulgarian[bg]
Представи си всички тези привлекателни места, които той ще може да изследва, и всички интересни хора, с които ще може да се срещне.
Bislama[bi]
Traem tingbaot ol naesfala ples we yumi save wokbaot long hem mo ol man we yumi save faenem long ol ples ya.
Bangla[bn]
ঘুরে বেড়ানোর জন্য কত সুন্দর সুন্দর জায়গা থাকবে এবং জানার জন্য কত আলাদা আলাদা লোকেরা থাকবেন তা একবার ভেবে দেখুন।
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang tanang maanindot nga mga dapit nga pagaadtoan ug ang tanang makaiikag nga mga tawo nga mahibalag unya didto.
Chuukese[chk]
Ekieki ussun ekkewe leeni mi ling me ekkewe sokkopaten aramas kopwe tongeni chuuri ikkewe ie.
Czech[cs]
Představte si všechna ta úchvatná místa, která bude moci prozkoumat, a všechny ty zajímavé lidi, které bude moci poznat.
Danish[da]
Tænk på alle de betagende steder man kan udforske, og alle de interessante mennesker man kan møde.
German[de]
Stellen wir uns all die reizvollen Gegenden vor, die es zu entdecken gibt, und all die Menschen, denen man dort begegnet.
Ewe[ee]
Bu teƒe dodzidzɔname siwo katã woate ŋu ayi kple amesiwo katã woado goe le afima ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a kpukpru ndyọ ndyọ itie ẹdidude ndidụn̄ọde ye kpukpru owo ẹnemde itie ẹdidude do ndisobo.
Greek[el]
Φανταστείτε όλα τα συναρπαστικά μέρη που θα έχει να εξερευνήσει και όλους τους αξιόλογους ανθρώπους που θα μπορεί να γνωρίσει.
English[en]
Imagine all the fascinating places there will be to explore and all the interesting people there will be to meet.
Spanish[es]
Figúrese la cantidad de lugares maravillosos que explorar y las personas interesantes que conocer.
Estonian[et]
Kujutle, kui palju on põnevaid paiku, kuhu minna, ja huvitavaid inimesi, kellega kohtuda.
Finnish[fi]
Kuvittele kaikkia niitä kiehtovia paikkoja ja kiinnostavia ihmisiä, joihin voi tutustua.
French[fr]
Il y aura tant d’endroits fascinants à explorer et tant de gens intéressants à rencontrer !
Ga[gaa]
Susumɔ hei fɛɛ ni yɔɔ miishɛɛ ni ooona kɛ gbɔmɛi ni he yɔɔ miishɛɛ ni okɛbaakpe yɛ jɛmɛ lɛ he okwɛ.
Hebrew[he]
דמיין את כל המקומות המרתקים שנחקור ואת כל האנשים המעניינים שנפגוש.
Hindi[hi]
ज़रा सोचिए, कि कितनी बढ़िया जगहें हम देख पाएँगे और कितने अलग-अलग किस्म के लोगों को जान पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Handurawa ang tanan matahom kaayo nga lugar nga malagulad kag ang tanan makawiwili nga tawo nga makilala.
Croatian[hr]
Zamisli koja ćeš sve fascinantna mjesta moći istraživati i koje ćeš zanimljive ljude moći upoznati.
Hungarian[hu]
Gondolj bele, milyen lenyűgöző helyeket fedezhetünk fel, és mennyi érdekes emberrel találkozhatunk!
Western Armenian[hyw]
Երեւակայեցէք՝ հետախուզելի բոլոր գրաւիչ վայրերը ու հանդիպիլ բազմաթիւ հետաքրքրական անհատներու։
Indonesian[id]
Bayangkan semua tempat menarik yang ada untuk dijelajahi dan semua orang yang menarik yang akan ditemui di sana.
Iloko[ilo]
Sirmataenyo amin dagiti makaay-ayo a lugar a mabalinyonto a pasiaren ken amin dagiti makapainteres a tattao a maam-ammoyonto.
Italian[it]
Pensate a tutti i luoghi affascinanti da esplorare e a tutte le persone interessanti da conoscere.
Japanese[ja]
胸の躍るさまざまな場所を探検したり,興味深い人々みんなに出会ったりする光景を想像してみてください。
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ ყველა თვალწარმტაცი ადგილი, სადაც შეიძლება ვიმოგზაუროთ და საინტერესო ხალხს შევხვდეთ.
Korean[ko]
탐사해 볼 모든 매혹적인 장소와 만나 볼 수 있을 모든 흥미 있는 사람들을 상상해 보십시오.
Lingala[ln]
Kanisá bisika nyonso ya kitoko oyo bato bakolinga kokende kotala mpe bato ndenge na ndenge oyo bakokutana na bango.
Lithuanian[lt]
Pagalvok apie visas nuostabias vietas, kurias bus verta išžvalgyti, bei visus įdomius žmones, su kuriais galėsi susipažinti.
Malagasy[mg]
Alao sary an-tsaina ireo toerana kanto rehetra hotsidihina, sy ny olona mahaliana rehetra hihaona aminao.
Marshallese[mh]
Kalmenlokjen kin aolep jikin ko rekabwilõñlõñ im enaj wõr ñan etali im aolep armij ro rekaitoktoklimo im enaj wõr ñan iione ir.
Macedonian[mk]
Замисли си ги сите фасцинантни места кои ќе можат да се истражуваат и сите интересни луѓе кои ќе можат да се запознаат.
Malayalam[ml]
പര്യവേക്ഷണം നടത്താൻ സാധിക്കുന്ന സുന്ദരമായ സകല സ്ഥലങ്ങളെ കുറിച്ചും കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധിക്കുന്ന സകല ആളുകളെ കുറിച്ചും വിഭാവന ചെയ്യൂ.
Marathi[mr]
कल्पना करा, तुम्हाला सर्व लक्षवेधक ठिकाणांचा शोध लावता येईल व मनोरंजक लोकांना भेटता येईल.
Maltese[mt]
Immaġina l- postijiet affaxxinanti kollha li se jkun hemm x’tesplora u n- nies interessanti kollha li se jkun hemm biex tiltaqaʼ magħhom.
Burmese[my]
စူးစမ်းလေ့လာရမည့် သာယာကြည်နူးဖွယ်နေရာများနှင့် တွေ့ဆုံရမည့်စိတ်ဝင်စားဖွယ်လူများကို စိတ်ကူးကြည့်ပါလေ။ စိတ်ကူးရန်၊ ဖန်တီးရန်၊
Norwegian[nb]
Se for deg alle de spennende stedene det går an å utforske, og alle de interessante menneskene man kan møte.
Nepali[ne]
हेर्न पाइने सबै मनमोहक ठाउँहरू र भेट्न पाइने रमाइला मानिसहरूको कल्पना गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Denk aan alle fascinerende plaatsen die verkend kunnen worden en alle interessante mensen die men kan ontmoeten.
Northern Sotho[nso]
Akanya ka mafelo ka moka a kgahlišago ao a tla hlohlomišwago le batho ka moka bao ba kgahlišago bao go tlago kopanwa le bona.
Nyanja[ny]
Talingalirani za malo osangalatsa zedi omwe tizidzayendera ndi anthu ochititsa chidwi amene tizidzakumana nawo kumeneko.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਧੀਆ-ਵਧੀਆ ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੁਰ-ਫਿਰ ਸਕਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।
Papiamento[pap]
Imaginá tur e lugánan fasinante cu lo tin pa explorá i tur e hendenan interesante cu lo tin pa topa.
Pohnpeian[pon]
Medewehla wasa kaselel kan koaros en kohla ie oh soangen aramas koaros me ke pahn tuhwong.
Portuguese[pt]
Imagine todos os lugares fascinantes que haverá para explorar e todas as pessoas interessantes que poderemos conhecer.
Romanian[ro]
Închipuiţi-vă câte locuri fascinante veţi putea explora şi ce oameni interesanţi veţi putea cunoaşte.
Russian[ru]
А сколько интересных мест им предстоит увидеть и со сколькими замечательными людьми познакомиться!
Kinyarwanda[rw]
Tekereza ahantu hose hashimishije cyane tuzakenera kumenya, hamwe n’abantu bose bashishikaje tuzahura na bo.
Slovak[sk]
Predstavte si všetky tie úžasné miesta, ktoré budete môcť preskúmať, a všetkých tých zaujímavých ľudí, ktorých tam budete môcť stretnúť.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si vse vznemirljive kraje za raziskovanje in vse zanimive ljudi, ki se jih bo lahko spoznalo.
Samoan[sm]
Seʻi faaāta i lou mafaufau nofoaga mananaia uma o le a mafai ona asiasi atu i ai faapea foʻi tagata lelei uma o le a mafai ona feiloaʻi atu i ai.
Shona[sn]
Fungidzira nzvimbo dzose dzinonakidza dzichavapo dzokushanyira uye vanhu vanofadza vekuzosangana navo.
Albanian[sq]
Imagjino të gjitha vendet mahnitëse që do të eksplorojmë dhe të gjithë njerëzit interesantë që do të takojmë.
Serbian[sr]
Zamisli sva fascinantna mesta za istraživanje i sve te zanimljive ljude koje ćemo sretati.
Sranan Tongo[srn]
Prakseri ala den moi presi di wi kan go luku èn ala den moi sma di wi sa miti drape.
Southern Sotho[st]
Nahana ka libaka tsohle tse hlollang tse tla eteloa le batho bohle ba thahaselloang bao ho tla kopanoa le bona.
Swedish[sv]
Gör dig en bild av alla de fascinerande platser som kommer att finnas att upptäcka och alla de intressanta människor man kommer att kunna träffa.
Swahili[sw]
Ebu wazia sehemu zote zenye kupendeza za kutalii na pia watu wote wenye kupendeza tutakaokutana nao.
Tamil[ta]
மனதைக் கவரும் இடங்களுக்கு ஆய்வுப் பயணம் மேற்கொள்வதையும் வித்தியாசமான மக்கள் அனைவரையும் சந்திக்கப் போவதையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
పర్యటన చేసి తెలుసుకోగల ప్రాంతాలన్నింటినీ, మనం కలుసుకోగల ఆసక్తికరమైన ప్రజలందరినీ ఊహించండి.
Thai[th]
ขอ ให้ นึก ภาพ สถาน ที่ น่า ตรึง ใจ ทั้ง สิ้น ที่ จะ มี ให้ สํารวจ และ ผู้ คน ที่ น่า สนใจ ซึ่ง จะ ได้ พบ ปะ.
Tagalog[tl]
Gunigunihin ang lahat ng kahanga-hangang lugar na gagalugarin at ang lahat ng kawili-wiling mga tao na makikilala.
Tswana[tn]
Akanya ka mafelo otlhe a a kgatlhisang a motho a ka kgonang go ya kwa go one le batho botlhe ba ba kgatlhang ba ba tla bong ba le teng ba motho a ka kopanang le bone.
Tongan[to]
Faka‘uta atu ki he kotoa ‘o e ngaahi feitu‘u fakalata ‘e ‘i ai ke fekumi ki ai pea mo e kotoa ‘o e kakai mahu‘inga ‘e ‘i ai ke fetaulaki mo iá.
Tok Pisin[tpi]
Long tingting bilong yu, tingim ol gutpela gutpela hap yu inap go lukim na ol kain kain manmeri yu inap bungim na toktok wantaim ol.
Turkish[tr]
Keşfedilebilecek büyüleyici yerleri ve karşılaşacağınız ilginç insanları düşünün.
Tsonga[ts]
Anakanya hi tindhawu hinkwato leti nyanyulaka leti nga ta valangiwa ni vanhu hinkwavo lava tsakisaka lava hi nga ta hlangana na vona.
Twi[tw]
Susuw mmeae a ɛhɔ yɛ anigye a wubetumi akɔhwehwɛ ne nnipa a wɔn ho yɛ anika a wubehyia wɔn wɔ hɔ no nyinaa ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A mana‘ona‘o na i te mau vahi faahiahia atoa e au ia mataitaihia e te mau taata anaanatae atoa e au ia farereihia.
Ukrainian[uk]
А скільки ще можна буде звідати красивих місць, скількох цікавих людей зустріти!
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ đến tất cả những nơi tuyệt vời bạn sẽ tham quan, và biết bao người mà bạn sẽ thích thú gặp.
Wallisian[wls]
ʼE lahi ʼaupito te ʼu potu fenua ʼe feala anai ke kita ʼalu ʼo mamata kiai, pea ʼe feala anai ke kita felāveʼi ai mo te hahaʼi tokolahi.
Xhosa[xh]
Cinga ngazo zonke iindawo ezichulumancisayo oya kuzibona nabo bonke abantu ababangel’ umdla oya kubabona apho.
Yapese[yap]
Mu lemnag urngin yang u fayleng ni rayog ni ngan yan ngay min changarnag nge urngin e girdi’ ni rayog ni ngan mada’nag.
Yoruba[yo]
Fojú inú wo gbogbo ibi fífani-lọ́kàn-mọ́ra tí a ó lè rìnrìn àjò lọ, àti gbogbo àwọn ẹni iyì ẹni ẹ̀yẹ tí a óò bá pàdé.
Chinese[zh]
试想象他有机会访游多少引人入胜的地方,结识多少引起他兴趣的人物。
Zulu[zu]
Cabanga ngazo zonke izindawo ezithakazelisayo ezingase zibukwe nabo bonke abantu abathakazelisayo esingase sibazi.