Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السراخس معينة ، التين وبساتين الفاكهة ويعيش فقط على فروع الأشجار الأخرى.
Bulgarian[bg]
Тези папрати, смокини и орхидеи живеят само върху клоните на дървета.
Czech[cs]
Zrovna tyto kapradiny, fíkovníky a orchideje rostou jen ve větvích jiných stromů.
Greek[el]
Αυτά τα συγκεκριμένα φυλλώματα, σύκα και ορχιδέες, ζουν μόνο στα κλαδιά άλλων δέντρων.
English[en]
These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.
Spanish[es]
Estos particulares helechos, higueras y orquídeas solo viven en las ramas de otros árboles.
French[fr]
Ces fougères particulières, les figues et les orchidées ne vivent que sur les branches des autres arbres.
Hebrew[he]
השרכים, התאנים והסחלבים הייחודיים הללו, חיים רק על ענפיהם של עצים אחרים.
Croatian[hr]
Ova posebna vrst paprati, smokve i orhideje žive samo na granama drugog drveća.
Hungarian[hu]
Ezek a páfrányok, fügék és orchideák, csakis a fák ágain képesek életben maradni.
Italian[it]
Queste particolari felci, fichi e orchidee, vivono solo sui rami di altri alberi.
Korean[ko]
이 특별한 양치식물들은, 무화과와 난초들로, 다른 나무의 가지 위에서 사는 종입니다.
Dutch[nl]
Deze specifieke varens, vijgen en orchideeën leven enkel op de taken van andere bomen.
Polish[pl]
Te konkretne paprocie, figi i orchidee żyją wyłącznie na gałęziach innych drzew.
Portuguese[pt]
Estes fetos, figueiras e orquídeas em particular, vivem apenas nos ramos de outras árvores.
Romanian[ro]
Aceste ferigi speciale, smochini şi orhidee trăiesc numai pe ramurile altor arbori.
Russian[ru]
Эти виды папоротников, орхидей и инжира растут только на ветвях других деревьев.
Slovenian[sl]
Te praproti, fige in orhideje živijo le na vejah drugih dreves.
Serbian[sr]
Ove posebne paprati, smokve i orhideje žive samo na granama drugog drveća.
Turkish[tr]
Özellikle bu eğreltiotları incirler ve orkideler yalnızca başka ağaçların dallarında yaşar.
Vietnamese[vi]
Những loài dương xỉ đặc biệt này, cây sung và cây phong lan đang sống trên các nhánh của những loài cây khác.
Chinese[zh]
只 在 寄生 在 其他 樹木 的 樹枝 上