Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغيير كلي ومفاجيء في المشاعر.
Bulgarian[bg]
Пълна и неочаквана промяна.
Czech[cs]
Naprostá a náhlá emocionální změna.
Greek[el]
Μία ολοκληρωτική και ξαφνική συναισθηματική αλλαγή.
English[en]
a complete and sudden emotional change.
Spanish[es]
Un cambio emocional repentino y completo.
Hebrew[he]
שינוי נפשי פתאומי וקיצוני.
Croatian[hr]
Potpuna i iznenadna emocionalna promjena.
Hungarian[hu]
Egy teljes és hirtelen érzelmi váltás.
Dutch[nl]
Een compleet en plotseling emotionele verandering.
Polish[pl]
Kompletna i nagła zmiana emocji.
Portuguese[pt]
Uma completa e repentina mudança emocional.
Romanian[ro]
O schimbare emoţională completă.
Serbian[sr]
Potpuna i iznenadna emotivna promena.
Swedish[sv]
en fullständig och plötslig känslomässig förändring.
Turkish[tr]
Ani ve ciddi bir değişim.