Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и при максимална скорост, не може да достигнем Андромеда в продължение на хиляди години.
Bosnian[bs]
I najvećim vorpom Enterprajz hiljadama godina neće stići do Andromede.
Czech[cs]
Ani při maximálním warpu by se Enterprise do galaxie Andromeda nedostala ani za tisíc let.
German[de]
Die Enterprise würde bis Andromeda Tausende von Jahren brauchen.
Greek[el]
To Εντερπράιζ θα φτάσει στην Ανδρoμέδα μετά από χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Even at maximum warp, the Enterprise couldn't get to Andromeda galaxy for thousands of years.
Spanish[es]
Aun a máxima Warp el Enterprise no puede llegar a Andrómeda en miles de años.
French[fr]
L'Enterprise mettrait des milliers d'années à atteindre Andromède.
Croatian[hr]
Čak i sa maksimalnim warpom, Enterprise ne može stići do Andromede za tisuću godina.
Hungarian[hu]
Az Enterprise évezredek alatt sem jutna el az Andromédához.
Dutch[nl]
De Enterprise zou pas over duizenden jaren in Andromeda zijn.
Polish[pl]
Nawet przy maksymalnym warp, Enterprise nie dotrze do Andromedy nawet za tysiące lat.
Portuguese[pt]
Mesmo em dobra máxima, a Enterprise não poderia ir a Andrômeda em mil anos.
Romanian[ro]
Chiar si la warp maxim, Enterprise nu ar putea ajunge in Andromeda intr-o mie de ani.
Serbian[sr]
Trebale bi vam tisuće godina do Andromede.
Turkish[tr]
Enterprise Andromeda'ya binlerce yıldan önce ulaşamaz.