Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Използването на съвременни технологии за модернизиране на инфраструктурата също ще гарантира финансови икономии, а оттам и икономически растеж в държавите-членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Používání nejnovějších technologií v modernizaci infrastruktury přinese rovněž finanční úspory, a v následně i hospodářský růst v členských státech EU.
Danish[da]
Brug af moderne teknologi til moderniseringen af infrastruktur vil også give os finansielle besparelser og deraf følgende økonomisk vækst i EU's medlemsstater.
German[de]
Der Einsatz modernster Technologien bei der Modernisierung der Infrastruktur stellt darüber hinaus finanzielle Einsparungen, und daraus resultierend ein Wirtschaftswachstum in den EU-Mitgliedstaaten sicher.
English[en]
Using up-to-date technologies in the modernisation of infrastructure will also ensure financial savings and, as a result, economic growth in EU Member States.
Spanish[es]
El uso de las tecnologías más recientes en la modernización de infraestructuras también asegurará el ahorro energético y, en consecuencia, el crecimiento económico en los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Infrastruktuuri ajakohastamisel ajakohaste tehnoloogiate kasutamine kindlustab ka rahalise säästu ning selle tulemusena ELi liikmesriikide majanduskasvu.
Finnish[fi]
Ajan tasalla olevan teknologian käyttö infrastruktuurin uudenaikaistamisessa turvaa myös säästöt ja tämän seurauksena talouskasvun EU:n jäsenvaltioissa.
French[fr]
L'utilisation de technologies de pointe pour moderniser l'infrastructure permettra aussi de réaliser des économies financières et, en conséquence, de garantir la croissance économique dans les États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
Ha korszerű technológiákat alkalmazunk az infrastruktúra modernizálása során, az pénzügyi megtakarításokat is fog eredményezni, és ennek következtében gazdasági növekedéshez vezet az EU tagállamaiban.
Italian[it]
L'impiego di tecnologie aggiornate nell'ammodernamento delle infrastrutture garantirà a sua volta risparmi finanziari e, di conseguenza, la crescita economica negli Stati membri dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Naujausių technologijų naudojimas modernizuojant infrastruktūrą taip pat užtikrins, kad bus taupomos lėšos, ir dėl to augs ES valstybių narių ekonomika.
Latvian[lv]
Mūsdienu tehnoloģiju izmantošana infrastruktūras modernizēšanā arī nodrošinās finansiālus ietaupījumus un līdz ar to - ekonomikas izaugsmi ES dalībvalstīs.
Polish[pl]
Wykorzystanie nowoczesnych technologii w modernizacji infrastruktury zapewni też oszczędności finansowe, a w rezultacie wzrost gospodarczy w krajach Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A utilização de tecnologias actualizadas na modernização de infra-estruturas vai também garantir poupanças em termos financeiros e, consequentemente, crescimento económico nos Estados-Membros da UE.
Romanian[ro]
Utilizarea tehnologiilor actuale pentru modernizarea infrastructurii va asigura, de asemenea, economii financiare și, prin urmare, va genera creștere economică în statele membre ale UE.
Slovak[sk]
Využívanie moderných technológií pri modernizácii infraštruktúry tiež zabezpečí úsporu finančných prostriedkov a následne hospodársky rast v členských štátoch EÚ.
Slovenian[sl]
Uporaba sodobnih tehnologij pri posodobitvi infrastrukture bo zagotovila tudi finančne prihranke in posledično gospodarsko rast v državah članicah EU.
Swedish[sv]
Att använda modern teknik i moderniseringen av infrastrukturen kommer också att garantera ekonomiska besparingar och därmed ekonomisk tillväxt i EU:s medlemsstater.