Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
завършване на договора;
Czech[cs]
a) nedojde k uzavření smlouvy;
Danish[da]
Der ydes ikke forskud, foerend:
German[de]
a) der Vertrag geschlossen worden ist;
Greek[el]
α) τη σύναψη της σύμβασης 7
English[en]
the conclusion of the contract;
Spanish[es]
a) se formalice el contrato;
Estonian[et]
a) lepingu sõlmimist;
Finnish[fi]
a) hankintasopimuksen tekemistä;
French[fr]
a) la conclusion du marché;
Croatian[hr]
sklopljen ugovor;
Hungarian[hu]
a) a szerződés megkötése előtt;
Italian[it]
a) alla conclusione del contratto di appalto;
Lithuanian[lt]
a) kol nesudaroma sutartis;
Latvian[lv]
a) nav noslēgts līgums;
Maltese[mt]
(a) qabel il-konklużjoni tal-kuntratt;
Dutch[nl]
a) de overeenkomst is gesloten;
Polish[pl]
a) udzieleniem zamówienia;
Portuguese[pt]
a) As partes terem celebrado o contrato;
Romanian[ro]
încheierea contractului;
Slovak[sk]
a) pred uzatvorením zmluvy;
Slovenian[sl]
(a) se sklene pogodba;
Swedish[sv]
a) kontraktet har slutits,