Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skepping het dit eerste gehad: Sonar
Central Bikol[bcl]
An mga Linalang an Enot na Igwa Kaiyan: Sonar
Bulgarian[bg]
Това го имаше по–напред в Творението: звуковата система
Danish[da]
Skaberværket havde det først: Sonar
German[de]
Das gab es zuerst in der Schöpfung: das Sonar
Greek[el]
Η Δημιουργία Προηγήθηκε: Ηχητικός Ανιχνευτής
English[en]
Creation Had It First: Sonar
Spanish[es]
La creación lo tuvo primero: El sonar
Finnish[fi]
Luonto ennätti ensin: Kaikuluotain
French[fr]
Il existait déjà dans la création: Le sonar
Hindi[hi]
यह पहले सृष्टि के पास था: सोनार (प्रतिध्वनि-ग्रहण व्यवस्था)
Hiligaynon[hil]
Nauna Na ang Tinuga: Sonar
Croatian[hr]
Najprije su ga posjedovala djela stvaranja: Sonar
Hungarian[hu]
Ami a teremtett világban előbb megvolt: A szonár
Indonesian[id]
Makhluk-Makhluk Lain Memilikinya Lebih Dulu: Sonar
Icelandic[is]
Sköpunarverkið var á undan með hljóðsjána
Italian[it]
La creazione l’aveva già: il sonar
Japanese[ja]
創造物のほうが先に持っていた: 音波探知機
Korean[ko]
창조물에 먼저 있었다: 음파 탐지기
Malagasy[mg]
Efa nisy teo amin’ny famoronana: Ny “sonar”
Malayalam[ml]
സൃഷ്ടിയിൽ അത് ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു: സോണാർ
Marathi[mr]
निर्मितीत ते प्रथम होतेः प्रतिध्वनि-ग्रहण व्यवस्था
Norwegian[nb]
Skaperverket hadde det først: Sonar
Dutch[nl]
De schepping had het eerst: sonar
Nyanja[ny]
Chilengedwe Chinali Nacho Poyamba: Chida Chofufuzira Zinthu Zobisika
Polish[pl]
Ktoś stworzył wcześniej: Sonda akustyczna
Portuguese[pt]
A Criação Foi Pioneira: Sonar
Romanian[ro]
Creaţia îl deţinea deja: Sonarul
Russian[ru]
В творении это уже имелось: сонар
Slovenian[sl]
Stvarstvo ga je imelo najprej: Sonar
Samoan[sm]
Na Uluai i ai i le Foafoaga le Malosi Faaeletise e Puea ai Leo
Shona[sn]
Chisiko Chakatanga Kuva Nawo: Mutoo Wokuziva Nawo
Serbian[sr]
Prvo je bio stvoren: sonar
Southern Sotho[st]
Pōpo E Bile le Eona Pele: Tšepe e sebelisoang ho batla lintho tse tebileng metsing
Swedish[sv]
Skapelsen var först: Ekolod
Tamil[ta]
படைப்பு இதை முதல் கொண்டிருந்தது: ஒலியலை எதிரழுத்த அமைப்பு
Tagalog[tl]
Ang Paglalang ang Naunang Nagkaroon Nito: Sonar
Tswana[tn]
Popo ke Yone e Simolotseng Pele: Sonara
Turkish[tr]
Yaratılış İlk Radara Sahipti
Tsonga[ts]
Ntumbuluko Wu Ve Na Wona Ku Sungula: Mpfumawulo
Vietnamese[vi]
Các tạo vật đã có trước rồi: Máy thăm dò âm hưởng (sonar)
Xhosa[xh]
Indalo Ibe Nayo Kuqala: Isonar
Chinese[zh]
受造物先拥有它:声纳
Zulu[zu]
Indalo Yaba Naso Kuqala: Isimiso Sokufuna Izinto Ngamaza Omsindo