Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● «Πιστεύω ότι έχουμε μπει προς το παρόν σε μια εξαιρετικά επικίνδυνη πορεία», είπε ο Ξαβιέ Περέζ Ντε Κουεγιάρ, γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, στην πρώτη ετήσια έκθεσή του στη Γενική Συνέλευση.
English[en]
● “I believe we are at present embarked on an exceedingly dangerous course,” said Javier Pérez de Cuéllar, secretary-general of the United Nations, in his first annual report to the General Assembly.
Spanish[es]
● ‘Creo que hemos emprendido un derrotero sumamente peligroso’, dijo Javier Pérez de Cuéllar, secretario general de las Naciones Unidas, en su primer informe anual ante la Asamblea General.
French[fr]
● Les statistiques annuelles données par le ministère de l’Intérieur indiquent une progression assez régulière de la criminalité, en France, depuis une vingtaine d’années.
Italian[it]
◆ “Credo che al presente siamo avviati su una strada estremamente pericolosa”, ha detto Javier Pérez de Cuéllar, segretario generale delle Nazioni Unite, nel suo primo rapporto annuale all’Assemblea Generale.
Norwegian[nb]
● «Jeg mener at vi på det nåværende tidspunkt har slått inn på en ytterst farlig kurs,» sa De forente nasjoners generalsekretær, Javier Pérez de Cuéllar, i sin første årsrapport til Generalforsamlingen.
Dutch[nl]
● „Ik geloof dat wij ons thans op een buitengewoon gevaarlijke weg bevinden”, zei Javier Perez de Cuellar, de secretaris-generaal van de VN, in zijn eerste jaarverslag tot de Algemene Vergadering.
Portuguese[pt]
● “Creio que estamos no momento seguindo um curso excessivamente perigoso”, disse Javier Pérez de Cuéllar, secretário-geral das Nações Unidas, em seu primeiro relatório anual à Assembléia Geral.