Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионални консултации, които нямат връзка с провеждането на бизнеса, проучвания и оценка на технологиите и изобретенията, продуциране на филми и дискове с образователна и научна цел
Czech[cs]
Odborné poradenství bez vztahu k vedení obchodních záležitostí, studium a hodnocení technologií a objevů. Výroba vzdělávacích a vědeckých filmů a CD-ROM
Danish[da]
Professionel rådgivningsvirksomhed ikke i forbindelse med forretningsvirksomhed, undersøgelse og vurdering af teknologier og opfindelser, produktion af film og cd-rommer med uddannelsesmæssige og videnskabelige formål
German[de]
Fachliche Beratung ohne Bezug zur Geschäftsführung, Untersuchung und Bewertung von Technologien und Erfindungen, Produktion von Filmen und CD-ROMs für erzieherische und wissenschaftliche Zwecke
Greek[el]
Παροχή επαγγελματικών συμβουλών μη σχετιζόμενων με τον χειρισμό επιχειρηματικών υποθέσεων, μελέτες και αξιολόγηση τεχνολογιών και εφευρέσεων. Παραγωγή ταινιών και CD-ROM για εκπαιδευτικούς και επιστημονικούς σκοπούς
English[en]
Professional consultancy, not relating to business management, study and evaluation of technologies and inventions, production of films and CD-ROMs for educational and scientific purposes
Spanish[es]
Consultoría profesional sin relación con la dirección de los negocios, estudio y evaluación de tecnologías e inventos. Producción de películas y de CD-ROM con fines educativos y científicos
Estonian[et]
Erialased konsultatsioonid ilma konkreetse äritegevusega seostamata, tehnoloogiate ja leiutiste uurimine ja hindamine. Filmide ja CD-ROMide tegemine hariduslikel ja teaduslikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Liiketoimintaan liittymätön ammatillinen konsultointi, teknologioiden ja keksintöjen tutkimus ja arviointi, elokuvien ja CD-ROM-levyjen tuotanto koulutus- ja tieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Consultations professionnelles sans rapport avec la conduite des affaires, étude et évaluation de technologies et d'inventions. Production de films et de Cédéroms à but éducatif et scientifique
Hungarian[hu]
Szakmai tanácsadás, az üzleti tanácsadás kivételével, technológiák és találmányok tanulmányozása és értékelése. Film- és CD-ROM-gyártás oktatási és tudományos céllal
Italian[it]
Consulenza professionale senza rapporto con gli affari, studi e valutazione di tecnologie e invenzioni, produzione di film e CD-ROM per scopi didattici e scientifici
Lithuanian[lt]
Profesinės konsultacijos, nesusijusios su verslo valdymu, technologijų ir išradimų tyrimai bei vertinimas, filmų ir pastoviosios atminties kompaktinių diskų gamyba edukacinėms ir mokslinėms reikmėms
Latvian[lv]
Profesionālas konsultācijas, kas nav uzņēmumu jomā, izpēte un tehnoloģiju novērtēšana un investīciju novērtēšana, filmu ražošana un zinātnisku un mācību disku noma
Maltese[mt]
Konsulenza professjonali bla rabta mat-tmexxija tan-negozju, studju u evalwazzjoni tat-teknoloġija u tal-invezjonijiet. Produzzjoni ta' films u ta' CD-ROMs għal skop edukattiv u xjentifiku
Dutch[nl]
Professionele consultatie, niet betrekking hebbend op de bedrijfsvoering, studie en evaluatie van technologieën en uitvindingen, productie van films en cd-roms voor educatieve en wetenschappelijke doeleinden
Polish[pl]
Poszukiwania geologiczne, prace poszukiwawcze i wycena technologii i inwencji. Produkcja filmów i płyt CD-ROM w celach naukowych
Portuguese[pt]
Consultoria profissional não relacionada com a direcção de negócios, estudo e avaliação de tecnologias e de invenções, produção de filmes e de CD-ROM para fins educativos e científicos
Romanian[ro]
Consultanţă profesională fără legătură cu conducerea afacerilor, studiu şi evaluare de tehnologii şi de invenţii. Producţia de filme şi de CD ROM-uri în scop educativ şi ştiinţific
Slovak[sk]
Odborné poradenstvo nesúvisiace s vedením obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, štúdie a vyhodnocovanie technológií a vynálezov, výroba filmov a CD-ROMov na účely vzdelávania a na vedecké účely
Slovenian[sl]
Strokovno svetovanje, ne v zvezi z vodenjem poslov, študija in ocenjevanje tehnologij in izumov. Produkcija filmov in CD-ROM-ov v izobraževalne in znanstvene namene
Swedish[sv]
Professionella konsulttjänster, ej företagsledningstjänster, studier och utvärdering av teknik och innovationer, filmproduktion och produktion av cd-rom för undervisningsbruk och vetenskapligt bruk