Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når disse målsætninger er opfyldt, vil Pyrenæerne i Catalonien være det eneste sted i Europa med alle de ynglende arter, der findes i Europa (lammegribbe, ådselgribbe, munkegribbe og gåsegribbe).
German[de]
Bei Erreichung dieser Ziele wären die katalanischen Pyrenäen europaweit das einzige Gebiet, in dem alle brütenden Geierarten heimisch sind (neben dem Mönchsgeier der Bartgeier, der Schmutzgeier und der Gänsegeier).
Greek[el]
Όταν επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι, τα Πυρηναία της Καταλονίας θα είναι το μοναδικό μέρος της Ευρώπης με όλα τα αναπαραγωγικά είδη αρπακτικών που απαντούν στην Ευρώπη (γυπαετός, ασπροπάρης, μαυρόγυπας και όρνιο).
English[en]
Once these objectives have been achieved, the Catalan Pyrenees will be the only place in Europe with all the breeding vulture species to be found in Europe (Bearded, Egyptian, Black and Griffon Vulture).
Spanish[es]
Una vez logrados esos objetivos, el Pirineo catalán será el único lugar de Europa con todas las especies nidificadoras de buitre que se encuentran en Europa (quebrantahuesos, alimoche, buitre negro y buitre leonado).
Finnish[fi]
Kun nämä tavoitteet saavutetaan, Katalonian Pyreneet ovat Euroopassa ainoa paikka, jossa lisääntyvät kaikki korppikotkalajit (partakorppikotka, pikkukorppikotka, munkkikorppikotka ja hanhikorppikotka).
French[fr]
Une fois cet objectif atteint, les Pyrénées catalanes seront le seul endroit en Europe où il sera possible de trouver toutes les espèces de vautour existantes en Europe (barbu, percnoptère, moine et fauve).
Italian[it]
Una volta raggiunti tali obiettivi, i Pirenei catalani saranno l'unica zona europea con tutte le specie riproduttive di avvoltoi reperibili in Europa (avvoltoio barbuto, egiziano, nero e grifone).
Dutch[nl]
Na het verwezenlijken van deze doelstellingen zullen de Catalaanse Pyreneeën de enige plaats in Europa worden waar alle broedende giersoorten aangetroffen kunnen worden (lammergier, aasgier, zwarte gier en vale gier).
Portuguese[pt]
A consecução desses objectivos fará dos Pirenéus catalães o único ponto da Europa onde se poderá encontrar a totalidade das espécies de abutres que nidificam no continente (Abutre quebra-osso, abutre-do-egipto, abutre-preto e grifo).