Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the Araucanía region, two marriages have been held in Mapudungun thanks to a partnership with CONADI, under which five Civil Registry officials in the region were trained, receiving classes in Mapudungun and the Mapuche world view.
Spanish[es]
En la Región de La Araucanía, por su parte, se han realizado dos matrimonios en mapudungun producto de una alianza con la CONADI, en virtud del cual, cinco oficiales civiles de esta región fueron capacitados, impartiéndoles clases de mapudungun y cosmovisión mapuche.
French[fr]
Dans la région de l’Araucanía, deux mariages ont été célébrés en mapudungun. C’est le fruit d’une collaboration avec l’Organisme national de développement autochtone, qui a permis à cinq officiers d’état civil de cette région de suivre des cours de mapudungun et de cosmovision mapuche.
Russian[ru]
В регионе Араукания прошли две церемонии бракосочетания на языке мапудунгун, что стало возможным благодаря поддержке КОНАДИ, позволившей обучить пять гражданских служащих этого региона языку мапудунгун и космологии мапуче.