Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى بدأت زراعة القرنبيط ؟
Bulgarian[bg]
Кога започна да отглеждаш зеле?
Czech[cs]
Kdy jsi začal sadit květák?
Danish[da]
– Hvornår plantede du blomkål?
German[de]
Wann hast du angefangen, Blumenkohl zu pflanzen?
Greek[el]
Πότε ξεκίνησες να φυτεύεις κουνουπίδια;
English[en]
When did you start planting cauliflower?
Spanish[es]
¿Cuándo empezaste a plantar coliflor?
Finnish[fi]
Oletko istuttanut kukkakaalia?
French[fr]
Quand avez-vous commencé à planter du chou?
Hebrew[he]
מתי התחלת לשתול את הכרוביות?
Croatian[hr]
Kad si počeo uzgajati cvjetaču?
Hungarian[hu]
Mikor kezdett karfioltermesztéssel foglalkozni?
Italian[it]
Da quando piantate cavolfiori?
Norwegian[nb]
Når begynte du å plante blomkål?
Polish[pl]
Od kiedy sadzisz kalafiory?
Portuguese[pt]
Quando começou a plantar couve-flor?
Romanian[ro]
Când ai început să plantezi conopidă?
Russian[ru]
С каких пор ты сажаешь цветную капусту?
Serbian[sr]
Kad si počeo uzgajati cvjetaču?
Swedish[sv]
– När började du odla blomkål?
Turkish[tr]
Karnabahar yetiştirmeye ne zaman başladın?