Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتداء من يساري أناني غير وطني وغدار وجبان.
Bulgarian[bg]
Непатриотичен, изменнически, страхлив удар от индивидуалистичното ляво.
Czech[cs]
Protivlastenecký, vlastizrádný, zbabělý útok individualistické levice.
German[de]
Und ein unpatriotischer, verräterischer, feiger Anschlag der individualistischen Linken.
Greek[el]
Είναι μια αντιπατριωτική, ύπουλη, δειλή επίθεση της αριστεράς.
English[en]
And an unpatriotic, treacherous, cowardly assault by the individualistic left.
Spanish[es]
Un golpe antipatriótico, desleal y cobarde perpetrado por la izquierda más egoísta.
Finnish[fi]
Individualistisen vasemmiston epäisänmaallinen, raukkamainen hyökkäys!
French[fr]
Et une attaque antipatriotique, traître et lâche de la gauche individualiste.
Hebrew[he]
זה עלבון לא פטריוטי, בוגדני ופחדני על ידי האינדיבידואליסטים שנותרו.
Croatian[hr]
I nepatriotski, podmukli, kukavički napad individualističkog ljevičara.
Italian[it]
È un attacco vile, antipatriottico e sleale della sinistra individualistica.
Norwegian[nb]
Samt et upatriotisk, forrædersk og feigt angrep fra den individualistiske venstresiden!
Dutch[nl]
En een onpatriottische, verraderlijke, laffe aanval van individualistisch links.
Polish[pl]
Niepatriotyczny, tchórzliwy zamach indywidualistycznego lewaka!
Portuguese[pt]
Um ataque antipatriota, traiçoeiro e cobarde por parte da esquerda individualista.
Romanian[ro]
Un nepatriot, trădător, laş atac al stângii individualiste.
Russian[ru]
Антипатриотичный, жестокий, трусливый выпад индивидуалиста, симпатизирующего партии левых.
Swedish[sv]
Och ett opatriotiskt, förrädiskt, fegt angrepp av den individualistiska vänstern!
Turkish[tr]
Bireyci solun vatanseverlikten uzak, hain ve korkak bir saldırısı!