Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ligeledes blevet bemaerket , at der , for saa vidt angaar relationerne inden for EF , er givet regler for de vigtigste spoergsmaal ( klausulens gyldighed og form ) i artikel 17 i konventionen af 27 . september 1968 .
German[de]
Ausserdem wurde noch darauf hingewiesen , daß die Fragen , die für die innergemeinschaftlichen Beziehungen die grösste Bedeutung besitzen ( Zulässigkeit und Form der Gerichtsstandsvereinbarung ) , in Artikel 17 des Übereinkommens vom 27 . September 1968 geregelt sind .
English[en]
It was also pointed out that so far as concerns relationships within the Community, the most important matters (valitidity of the clause and form) are governed by Article 17 of the Convention of 27 September 1968.
French[fr]
On a aussi fait remarquer que, pour les relations intracommunautaires, les questions les plus importantes (validité de la clause et forme) sont réglées par l'article 17 de la convention du 27 septembre 1968.
Italian[it]
Si è fatto inoltre osservare che, per le relazioni intracomunitarie, le questioni più importanti (validità della clausola e forma) sono regolate dall'articolo 17 della convenzione del 27 settembre 1968.
Dutch[nl]
Ook werd opgemerkt dat de belangrijkste vragen die in het kader van de Gemeenschappen kunnen rijzen, (geldigheid van de jurisdictieclausule en de vorm) door artikel 17 van het Executieverdrag worden geregeld.