Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι αλλαγές που έλαβαν χώρα φέτος σε όλο τον κόσμο πρόσφεραν μια ισχυρή υπενθύμιση ότι το έργο οικοδόμησης γεφυρών κατανόησης μεταξύ ανθρώπων και κοινοτήτων και της διασφάλισης βασικών δικαιωμάτων δεν τελειώνει ποτέ.
English[en]
The changes that have taken place across the world this year have offered a powerful reminder that the work of building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done.
Spanish[es]
Los cambios que han ocurrido en todo el mundo este año han ofrecido un poderoso recordatorio de que el trabajo de construir puentes de entendimiento entre las personas y las comunidades y de salvaguardar los derechos básicos nunca se termina.
Indonesian[id]
Perubahan yang telah terjadi di seluruh dunia saat ini, merupakan peringatan bahwa membuat jembatan pengertian antara orang dan komunitas, serta pengawasan hak dasar masih belum terlaksanakan.
Malagasy[mg]
Nampahatsiahy tamin-kery lehibe ny fiovana nitranga manerana izao tontolo izao tamin'ity taona ity fa tsy vita mihitsy ny asa fanorenana tetezana hifandraisan'ireo olona sy ireo vondrom-piarahamonina ary ny fiarovana ny zo fototra.
Russian[ru]
В этом году события по всему миру напомнили нам о том, что работа по строительству мостов понимания между людьми и сообществами и охране основных прав человека никогда не заканчивается.
Serbian[sr]
Promene koje su se dogodile u celom svetu ove godine su pružile snažan podsetnik da rad u izgradnji mostova razumevanja među ljudima i zajednicama, ali i o zaštiti osnovnih prava, nikada nije završen.