Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er macht es den Schulen fast unmöglich, moralische Anleitung zu geben.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτής της κατάπτωσης, έχει γίνει σχεδόν αδύνατο να προσφέρουν τα σχολεία ηθική καθοδήγηση.
English[en]
It has made it almost impossible for them to provide moral guidance.
Spanish[es]
Ha provocado que a estas les sea casi imposible suministrar guía moral.
Finnish[fi]
Sen vuoksi niiden on lähes mahdoton antaa moraalista ohjausta.
French[fr]
Il est devenu presque impossible pour les établissements scolaires de fournir une direction morale.
Italian[it]
Le ha quasi messe nell’impossibilità di impartire una guida morale.
Japanese[ja]
学校が道徳面の指導を与えることは不可能に近い状態になっています。
Korean[ko]
그 부패는 학교가 도덕 지침을 베푸는 것을 거의 불가능하게 만들었다.
Malayalam[ml]
സദാചാരോപദേശം നൽകാൻ ഇതുമൂലം സ്കൂളുകൾക്കു കഴിയാതായിരിക്കുന്നു. യു.
Norwegian[nb]
Det har gjort det nesten umulig for dem å gi elevene moralsk veiledning.
Dutch[nl]
Het is de scholen bijna onmogelijk geworden morele leiding te geven.
Portuguese[pt]
Tem tornado quase que impossível proverem orientação moral.
Southern Sotho[st]
Ho batla ho felisitse monyetla oa tsona oa ho fana ka tataiso ea boitšoaro.
Swedish[sv]
Det har gjort det nästan omöjligt för dem att ge moralisk vägledning.
Tamil[ta]
அது தார்மீக வழிநடத்துதலை கொடுப்பதை பெரும்பாலும் சாத்தியமற்றதாகவே ஆக்கிவிட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ginawa nitong halos imposible para sa mga ito na magbigay ng moral na patnubay.
Tahitian[ty]
Fatata roa te mau fare haapiiraa i te ore e nehenehe faahou e horoa i te hoê aratairaa i te pae morare na te mau tamarii.
Zulu[zu]
Kuye kwakwenza cishe kwangaba nokwenzeka ngazo ukuba zinikeze ukuqondisa kokuziphatha.