Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От доклада през 2012 г. насам в много държави членки значително се е увеличил броят на мобилните граждани на ЕС на възраст, на която имат право да гласуват.
Czech[cs]
Počet mobilních občanů EU ve volebním věku se od zprávy z roku 2012 v mnoha členských státech významně zvýšil.
Danish[da]
Antallet af mobile EU-borgere i valgretsalderen er steget væsentligt i mange medlemsstater siden rapporten i 2012.
German[de]
Die Anzahl mobiler EU-Bürger im wahlfähigen Alter stieg in vielen Mitgliedstaaten seit dem Bericht des Jahres 2012 deutlich an.
Greek[el]
Ο αριθμός των μετακινούμενων πολιτών της ΕΕ σε ηλικία ψήφου έχει αυξηθεί σημαντικά σε πολλά κράτη μέλη μετά την έκθεση του 2012.
English[en]
The number of mobile EU citizens of voting age has increased significantly in many Member States since the 2012 report.
Spanish[es]
El número de ciudadanos móviles de la UE en edad de votar ha aumentado significativamente en muchos Estados miembros desde el informe de 2012.
Estonian[et]
2012. aasta aruandest alates on hääleõiguslikus vanuses liikuvate ELi kodanike arv paljudes liikmesriikides märkimisväärselt suurenenud.
Finnish[fi]
Äänestysikäisten liikkuvien EU:n kansalaisten määrä on kasvanut huomattavasti monissa jäsenvaltioissa vuoden 2012 kertomuksen laatimisen jälkeen.
French[fr]
Le nombre de citoyens mobiles de l’UE en âge de voter a considérablement augmenté dans de nombreux États membres depuis le rapport de 2012.
Croatian[hr]
Broj mobilnih građana EU-a glasačke dobi znatno se povećao u mnogim državama članicama od izvješća iz 2012.
Italian[it]
Il numero di cittadini mobili dell'UE avente l'età per votare è aumentata in misura significativa in molti Stati membri dalla relazione del 2012.
Lithuanian[lt]
Nuo 2012 m. ataskaitos paskelbimo judžių ES piliečių, sulaukusių rinkimų teisės amžiaus, skaičius gerokai išaugo daugelyje valstybių narių.
Latvian[lv]
Kopš 2012. gada ziņojuma daudzās dalībvalstīs to mobilo ES pilsoņu skaits, kuri ir balsstiesīgā vecumā, ir būtiski pieaudzis.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ ċittadini mobbli tal-UE ta’ età tal-vot żdied b’mod sinifikanti f’ħafna Stati Membri mindu ħareġ ir-rapport tal-2012.
Dutch[nl]
Het aantal mobiele EU-burgers dat de kiesgerechtigde leeftijd heeft, is sinds het verslag van 2012 in veel lidstaten significant gestegen.
Polish[pl]
Od czasu sprawozdania za 2012 r. liczba migrujących obywateli UE uprawnionych do głosowania w wielu państwach członkowskich znacznie wzrosła.
Portuguese[pt]
O número de cidadãos móveis da UE com idade para votar diminuiu significativamente em muitos Estados-Membros desde o relatório de 2012.
Romanian[ro]
Numărul cetățenilor mobili din UE cu vârstă de vot a crescut în mod semnificativ în numeroase state membre de la raportul din 2012.
Slovak[sk]
Počet migrujúcich občanov EÚ vo veku oprávňujúcom voliť sa v mnohých členských štátoch od správy z roku 2012 výrazne zvýšil.
Slovenian[sl]
Število mobilnih državljanov EU z volilno pravico se je od objave poročila iz leta 2012 znatno povišalo v številnih državah članicah.
Swedish[sv]
Antalet rörliga EU-medborgare som uppfyller ålderskravet för rösträtt har ökat betydligt i många medlemsstater sedan rapporten 2012.