Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang madaginuton nga pagpuyo dili gayud mawala sa uso.
Danish[da]
Sparsommelighed går aldrig af mode.
German[de]
Eine vorausschauende Lebensweise kommt nie aus der Mode.
English[en]
Provident living will never be out of fashion.
Spanish[es]
La vida providente nunca pasará de moda.
Finnish[fi]
Kaukonäköinen elämäntapa ei jää koskaan pois muodista.
French[fr]
La prévoyance ne sera jamais démodée.
Italian[it]
Vivere in maniera previdente non sarà mai fuori moda.
Norwegian[nb]
Fremtidsrettet livsførsel vil aldri bli gammeldags.
Dutch[nl]
Een zuinige levensstijl raakt nooit uit de tijd.
Portuguese[pt]
O viver previdente nunca sairá de moda.
Russian[ru]
Бережливый образ жизни никогда не выйдет из моды.
Samoan[sm]
O le ola fuafua mo le lumanai e le mafai ona taua o aga ua tuai.
Swedish[sv]
Det blir aldrig omodernt att leva förutseende.
Tagalog[tl]
Ang masinop na pamumuhay ay hindi mawawala sa uso kailanman.
Tongan[to]
He ʻikai ha taimi ʻe teitei pehē ai ʻoku fakamoli-Tonga ʻa e moʻui fakapotopotó.
Ukrainian[uk]
Заощадливе життя ніколи не стане старомодним.