Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tid, der går med erhvervsarbejde, og den tid, der går med husligt arbejde og den personlige fritid overlapper hinanden.
German[de]
Berufliche Tätigkeit, Hausarbeit sowie Freizeit bzw. für persönliche Zwecke nutzbare Zeit überlappen einander.
Greek[el]
Ο επαγγελματικός χρόνος, ο χρόνος οικιακής εργασίας, ο ελεύθερος ή προσωπικός χρόνος αλληλεπικαλύπτονται.
English[en]
Time spent working on the farm, in the home, free or personal time overlap.
Spanish[es]
El tiempo de trabajo profesional, el tiempo de trabajo en el hogar, el tiempo libre y el tiempo dedicado a uno mismo se superponen.
Finnish[fi]
Ammattityöhön ja kotitöihin käytettävä aika sekä henkilökohtainen vapaa-aika ulottuvat toistensa päälle.
French[fr]
Temps d'activité professionnelle, temps d'activité domestique, temps libre ou individuel se chevauchent.
Italian[it]
Il tempo di lavoro professionale, il tempo di lavoro domestico, il tempo libero o personale si sovrappongono.
Dutch[nl]
De arbeidstijd, de tijd van het huishoudelijk werk en de vrije tijd lopen door elkaar heen.
Portuguese[pt]
O tempo profissional, o tempo de trabalho doméstico, o tempo livre ou pessoal, sobrepõem-se.
Swedish[sv]
Arbetstid, arbete i hemmet, fritid och ledig tid går in i varandra.