Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU ønsker at gentage at det er overbevist om at disse interessegrupper må spille en vital rolle i miljømærkningsprocessen hvis der skal skabes og bevares en levedygtig miljømærkeordning.
German[de]
Der Ausschuß möchte ferner seine feste Überzeugung bekräftigen, daß diese Interessengruppen im Hinblick auf die Schaffung und Erhaltung eines praktizierbaren Vergabesystems eine wichtige Rolle bei der Umweltkennzeichnung spielen müssen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επιθυμεί να επαναλάβει επίσης την πεποίθησή της ότι ο ρόλος αυτών των ομάδων συμφερόντων είναι ουσιαστικός για τη διαδικασία οικολογικής σήμανσης προκειμένου να θεσπισθεί και να διατηρηθεί ένα βιώσιμο σύστημα απονομής.
English[en]
The ESC wishes to reiterate its determined conviction that these interest groups have to play a vital role in the eco-labelling process in order to create and maintain a viable award scheme.
Spanish[es]
El CES desea reiterar su absoluto convencimiento de que estos grupos de interés deben desempeñar un papel fundamental en el proceso de etiquetado ecológico para crear y mantener un sistema de concesión viable.
Finnish[fi]
TSK toistaa olevansa vahvasti vakuuttunut siitä, että näiden eturyhmien on oltava tärkeässä asemassa ympäristömerkkiprosessissa, jotta järjestelmästä luotaisiin ja se myös säilyisi toimintakelpoisena.
French[fr]
Le CES souhaite réaffirmer sa conviction bien ancrée selon laquelle ces groupes d'intérêt ont un rôle essentiel à jouer dans le processus de label écologique afin de créer et de maintenir un système d'attribution viable.
Italian[it]
Il Comitato desidera ribadire la ferma convinzione che questi gruppi di interesse devono svolgere un ruolo essenziale nel processo di etichettatura ecologica al fine di creare e mantenere un sistema di assegnazione attuabile.
Dutch[nl]
Het ESC bevestigt andermaal zijn onwrikbare mening dat deze belangengroepen in het proces van toekenning van milieukeuren een cruciale rol moeten spelen opdat een levensvatbaar systeem wordt gecreëerd en in stand wordt gehouden.
Portuguese[pt]
O CES reitera a sua firme convicção de que esses grupos de interesse têm um papel essencial a desempenhar no processo de rotulagem ecológica, a fim de criar e manter um sistema de atribuição que seja viável.
Swedish[sv]
ESK vill här upprepa sina fasta övertygelse att dessa intressegrupper har en väsentlig roll att spela när det gäller att utveckla och vidmakthålla ett hållbart miljömärkningsprogram.