Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أيضا إعداد خطة قائمة على بلوغ أهداف أكثر تحديدا وعلى إحراز نتائج تبين فيها بوضوح الأهداف المراد تحقيقها في مرحلة بعينها مما يشمل مقاييس معيارية يكون من شأنها أن تحسن تقييم أداء البرنامج وإنجازاته وفعاليته.
English[en]
It is also essential to prepare a more targeted and result-oriented plan, with a clear statement of objectives to be achieved during a given phase, including benchmarks, which would improve the evaluation of performance, achievements and effectiveness of the programme.
Spanish[es]
Asimismo es imprescindible preparar un plan más preciso y orientado a los resultados, en el que se expongan claramente los objetivos que se habrán de alcanzar en una etapa determinada, incluidos los puntos de referencia que contribuirían a mejorar la evaluación del desempeño, los logros y la eficacia del programa.
French[fr]
Il importe également de s’efforcer de préparer un plan plus axé sur les objectifs et les résultats, dans lequel les objectifs à réaliser durant une phase donnée et les résultats intermédiaires attendus soient clairement définis, ce qui permettrait de pouvoir mieux mesurer le fonctionnement, les résultats et l’efficacité du Programme.
Russian[ru]
Кроме того, крайне важно готовить более целенаправленный и ориентированный на практические результаты план с четким изложением целей, которые надлежит достичь на том или ином конкретном этапе, включая и опорные отметки, что улучшит оценку хода осуществления, достижений и эффективности программы.
Chinese[zh]
此外,还有必要编写目的更为明确、更注重成果的计划,明确说明在一特定阶段内将要实现的目标,包括基准参数,这将改进对方案执行情况、成绩和效益的评价。