Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوها في المنامة ( البيجاما ) َ... تقود سيارة وهمية في حديقة المنزل... و في قطاع من " وول مارت " َ.
Bulgarian[bg]
Намерили я по пижама да кара въображаема кола в местния хипермаркет.
Bosnian[bs]
Našli su je u pidžami kako vozi nevidljivi auto oko kuca i kroz vrt u Wal-Martu.
Czech[cs]
Našli ji v pyžamu jak řídí imaginární auto z domova do zahradní sekce ve Wal-Martu.
Greek[el]
'Ηταν με τις πιτζάμες κι έκανε ότι οδηγούσε στο τμήμα κηπουρικής ενός καταστήματος.
English[en]
They found her in pajamas driving an imaginary car through the home and garden section of Wal-Mart.
Spanish[es]
La hallaron con el pijama conduciendo un coche imaginario en la sección de jardinería de una tienda.
Estonian[et]
Nad leidsid ta oma pidþaamas. sõitmas kujutletavas autos Bauhofis kodu ja aia seksioonis.
Finnish[fi]
He löysivät hänet pyjamassa - ajamassa kuvitteellisella autolla Wal-Martin koti - ja puutarhaosastolla.
Hebrew[he]
הם מצאו אותה בפיג'מה, נוהגת במכונית דמיונית דרך מחלקת " לבית ולגן " בוול-מארט.
Croatian[hr]
Našli su je u pidžami kako vozi zamišljeni auto po odjelu za vrtlarstvo u supermarketu.
Hungarian[hu]
Egy barkácsáruházban találtak rá pizsamában, képzelt autót vezetve.
Norwegian[nb]
De fant henne i pysjamasen kjørende en imaginær bil i hagedelen på Wal-Mart.
Polish[pl]
Znaleźli ją w pidżamie, prowadzącą wyimaginowany samochód przez sekcję'Dom i ogród'w Wal-Marcie.
Portuguese[pt]
Encontraram-na de pijama a conduzir um carro imaginário pela secção da casa e jardim da Wal-Mart.
Romanian[ro]
Au găsit-o în pijama conducând o maşină imaginară la raionul casă şi grădină de la Wal-Mart.
Slovenian[sl]
Našli so jo v pižami, ko je vozila namišljen avto skozi park in dom v Wal-Martu.
Serbian[sr]
Našli su je u pidžami kako vozi nevidljivi auto oko kuća i kroz vrt u Wal-Martu.