Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، كان من الصعب آنذاك أن تحصل أسرة الضحايا على جبر استناداً إلى قانون العفو العام.
English[en]
It was therefore impossible at the time of the events in question for victims’ relatives to obtain reparation under the Amnesty Act.
Spanish[es]
Por consiguiente, en el momento en que tuvieron lugar los hechos en cuestión, era imposible que los familiares de las víctimas obtuviesen reparación en aplicación de la Ley de amnistía.
French[fr]
Il était donc impossible, à l’époque des faits, que la famille des victimes obtienne réparation sur le fondement de la loi d’amnistie.
Russian[ru]
Таким образом, было невозможно в тот момент, когда это происходило, чтобы семьи потерпевших могли получить возмещение на основании закона об амнистии.