Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har man fundet ud af ved at udsætte rygere og ikkerygere for stress-situationer.
German[de]
Diese Tatsache wurde festgestellt, als man Nichtraucher und Raucher Streßsituationen aussetzte.
Greek[el]
Αυτό το γεγονός αποκαλύφθηκε όταν οι μη καπνίζοντες και οι καπνίζοντες τέθηκαν σε καταθλιπτικές καταστάσεις.
English[en]
This fact was revealed when both nonsmokers and smokers were exposed to stressful situations.
Spanish[es]
Este hecho quedó demostrado cuando tanto fumadores como no fumadores fueron expuestos a situaciones de tensión.
Finnish[fi]
Tämä tosiseikka paljastui, kun sekä tupakoimattomille että tupakoitsijoille järjestettiin rasittavia tilanteita.
French[fr]
On mit ce fait en évidence en confrontant des fumeurs et des non-fumeurs à des situations stressantes.
Italian[it]
Questo fatto è divenuto evidente quando non fumatori e fumatori sono stati esposti a situazioni stressanti.
Japanese[ja]
たばこを吸う人と吸わない人の双方がストレスの多い状況に置かれた時,この事実が明らかになりました。
Korean[ko]
이러한 사실은 흡연자와 비흡연자 두 사람이 같이 압박감을 주는 상황에 처하게 될 때 드러난다.
Norwegian[nb]
Den kjensgjerningen ble påvist da både ikke-røkere og røkere ble utsatt for stressende situasjoner.
Dutch[nl]
Dit feit werd aan het licht gebracht toen zowel rokers als niet-rokers aan bepaalde stress-situaties werden blootgesteld.
Portuguese[pt]
Este fato foi revelado quando tanto não-fumantes como fumantes foram expostos a situações tensas.
Swedish[sv]
Det här förhållandet avslöjades när både icke-rökare och rökare utsattes för stressfyllda situationer.
Turkish[tr]
Bu gerçek, sigara içmeyenler ve içenlerin stres dolu durumlara maruz bırakıldıkları zaman anlışıldı.
Ukrainian[uk]
Цей факт доказано, коли некурців, а також курців наражали до напружуючих ситуацій.
Chinese[zh]
当吸烟者和不吸烟者暴露在同一紧张情况之下时,事实真相就显露出来了。