Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The method is especially characterized in the steps of - providing a connection (7) between a duct (8) for uncooled fresh charge air and the exhaust gas cooler (4) upstream of the exhaust gas cooler and, preferably, downstream of the by-pass valve (6), when provided, and - conducting uncooled fresh charge air through the exhaust gas cooler for blowing out exhaust gas condensate of the exhaust gas cooler.
French[fr]
Le procédé se caractérise en particulier par les étapes consistant à : - fournir une connexion (7) entre une conduite (8) pour air de charge frais non refroidi et le refroidisseur de gaz d'échappement (4) en amont du refroidisseur de gaz d'échappement, et, de préférence, en aval de la soupape de décharge (6) lorsqu'elle existe ; et - conduire l'air de charge frais non refroidi à travers le refroidisseur de gaz d'échappement pour purger le condensat de gaz d'échappement du refroidisseur de gaz d'échappement.