Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، ( بارت سمبسون ) ليس مساعداً لأحد
Bulgarian[bg]
Барт Симпсън не се подчинява на никой.
Czech[cs]
Hele, Bart Simpson není ničí podřízený.
English[en]
Whoa, Bart Simpson is nobody's sidekick.
Spanish[es]
Woho, Bart Simpson no es el imitador de nadie.
Finnish[fi]
Bart Simpson ei ole kenenkään apuri.
Hebrew[he]
בארט סימפסון הוא לא הסיידקיק של אף-אחד.
Hungarian[hu]
Hé, Bart Simpson senki " pajtása ".
Italian[it]
Ehi, Bart Simpson non è il seguace di nessuno!
Dutch[nl]
Whoa, Bart Simpson is niemands meeloper.
Polish[pl]
Ej, Bart Simpson nie jest niczyim pomocnikiem!
Portuguese[pt]
Bart Simpson não é parceiro de ninguém!
Russian[ru]
Барт Симпсон не шестерит не перед кем!
Slovenian[sl]
Bart Simpson ni pomagač od nobenega.
Serbian[sr]
Hej, Bart Simpson nije ničiji potrčko.
Swedish[sv]
Hörru, Bart Simpsons står inte vid sidan av någon.
Turkish[tr]
Bart Simpson kimsenin yardımcısı değildir.