Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките жертви са имали процедури в Стювенсант Мемориал, болница където все още имат привилегии.
Bosnian[bs]
Sve zrtve imale su operaciju u St. Memorial bolnici u kojoj ste vi lijecnik.
Czech[cs]
Všechny oběti podstoupily proceduru v nemocnici Stuyvesant Memorial, kde si stále udržujete svá privilegia.
Danish[da]
Alle ofrene havde indgreb, foretaget på Stuyvesant Memorial et hospital hvor du stadig har adgang.
German[de]
Alle Opfer hatten Behandlungen am Stuyvesant Memorial, einem Krankenhaus, an dem Sie noch immer Privilegien genießen.
Greek[el]
Όλα τα θύματα έκαναν επεμβάσεις στο Στάιβεσαντ Μεμόριαλ, ένα νοσοκομείο στο οποίο απολαμβάνεις ακόμα προνόμια.
English[en]
All the victims had procedures at Stuyvesant Memorial, a hospital where you still hold privileges.
Finnish[fi]
Kaikkia uhreja hoidettiin Stuyvesant Memorialissa, sairaalassa, jossa sinulla on etuoikeuksia.
French[fr]
Toutes les victimes ont eu la procédure au Mémorial de Stuyvesant, un hôpital dans lequel vous gardez de grands privilèges.
Hebrew[he]
כל הקורבנות עברו תהליכים ב " סטויווסנט ממוריאל ", בית חולים שבו יש לך עדיין זכויות יתר.
Indonesian[id]
Semua korban memiliki bagian di Stuyvesant Memorial, rumah sakit di mana Anda masih memegang hak.
Italian[it]
Tutte le vittime erano state al Stuyvesant Memorial, un ospedale dove lei ha ancora credenziali.
Dutch[nl]
Alle slachtoffers hadden ingrepen in het Stuyvesant Memorial, een ziekenhuis waar u nog steeds bevoegdheden heeft.
Polish[pl]
Wszystkie ofiary miały zabiegi w Stuyvesant Memorial, w szpitalu, w którym ma pan przywileje.
Portuguese[pt]
Todas as vítimas passaram pelo Memorial Stuyvesant, um hospital no qual ainda tem privilégios.
Romanian[ro]
Toate victimele au efectuat tratamente la Stuyvesant Memorial, un spital unde încă vă bucuraţi de privilegii.
Russian[ru]
Все жертвы проходили процедуры в больнице имени Стьювисента, в больнице, где вы до сих пор обладаете значительными привилегиями
Serbian[sr]
Sve žrtve imale su operaciju u St. Memorial bolnici u kojoj ste vi liječnik.
Swedish[sv]
Alla offer har opererats på Stuyvesant Memorial ett sjukhus där du har visst inflytande.
Turkish[tr]
Tüm mağdurların Stuyvesant Memorial'da işlemleri olmuştu. Hâlâ ayrıcalıklı olduğunuz hastane.