Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar die nierarterie die nier binnekom, vertak dit in kleiner vate in die binnenste en buitenste lae van die nier.
Amharic[am]
ኩላሊት ውስጥ ከገቡ በኋላ ኩላሊታዊ ደም ወሳጁ በኩላሊት የውስጥና የውጭ ንብሮች ላይ ወደሚገኙት ትንንሽ ደም ሥሮች ያሰራጫቸዋል።
Arabic[ar]
وبعد دخول الكُلْية، يتفرَّع الشريان الكُلْوي الى اوعية دموية اصغر تمتد في الطبقتَين الداخلية والخارجية للكُلْية.
Bislama[bi]
Taem bigfala string ya i stat go insaed long kidni mo taem hem i insaed, hem i seraot i kam plante smosmol string.
Cebuano[ceb]
Human makasulod sa rinyon, ang renal artery mabahin ngadto sa mas gagmayng mga ugat sa sulod ug sa gawas nga mga sapaw sa rinyon.
Czech[cs]
Po vstupu do ledviny se tato tepna ve vnitřní a vnější ledvinné vrstvě vějířovitě dělí do menších cév.
Danish[da]
I nyren forgrener denne arterie sig i mindre blodkar som fører til nyrens indre og ydre lag.
German[de]
Nach der Einmündung in die Niere verzweigt sich die Nierenarterie in den inneren und äußeren Schichten der Niere in kleinere Blutgefäße.
Greek[el]
Μετά την είσοδό της στο νεφρό, η νεφρική αρτηρία διακλαδώνεται σε μικρότερα αγγεία στα εσωτερικά και εξωτερικά στρώματα του νεφρού.
English[en]
After entering the kidney, the renal artery fans out into smaller vessels in the kidney’s inner and outer layers.
Spanish[es]
Al penetrar la arteria en el riñón, se ramifica en vasos más pequeños tanto en la corteza como dentro del riñón.
Finnish[fi]
Munuaisen sisällä munuaisvaltimo haarautuu pienemmiksi suoniksi, jotka kulkevat munuaisen sisemmissä ja ulommissa kerroksissa.
French[fr]
Lorsqu’elle pénètre dans le rein, l’artère rénale se divise en vaisseaux plus petits dans les zones périphériques et centrales du rein.
Hebrew[he]
עורק הכליה חודר אל הכליה, ובשכבותיה הפנימיות והחיצוניות מסתעף לכלי דם קטנים.
Hindi[hi]
गुर्दे में जाने के बाद, गुर्दे की अंदरूनी और बाहरी परतों में रीनल आर्टरी छोटी-छोटी वाहिकाओं में विभाजित हो जाती है।
Croatian[hr]
Nakon ulaska u bubreg, bubrežna se arterija grana na manje krvne žile u unutrašnjim i vanjskim dijelovima bubrega.
Hungarian[hu]
Miután a veseverőér belép a vesébe, legyezőszerűen kisebb edényekre ágazik szét a vese belső és külső rétegeiben.
Indonesian[id]
Setelah memasuki ginjal, arteri renal bercabang menjadi pembuluh-pembuluh yang lebih kecil pada lapisan bagian dalam dan luar dari ginjal.
Iloko[ilo]
No makastreken iti bekkel, agbennat ti renal artery iti babassit nga urat iti makin-uneg ken makinruar a palonapin ti bekkel.
Italian[it]
Una volta entrata nel rene, l’arteria renale si divide in vasi più piccoli che penetrano negli strati interni ed esterni del rene.
Japanese[ja]
腎動脈は腎臓に入り込んだ後,腎臓内部と表面の層のより細い血管に枝分かれして扇状に広がります。
Macedonian[mk]
Откако ќе влезе во бубрегот, бубрежната артерија се раширува како ладало во помали садови во внатрешните и надворешните слоеви на бубрегот.
Malayalam[ml]
വൃക്കയ്ക്കുള്ളിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ അതായത്, വൃക്കയുടെ ആന്തരിക-ബാഹ്യ പാളികളിൽവെച്ചു വൃക്കധമനി വലുപ്പംകുറഞ്ഞ കുഴലുകളായി പിരിയുന്നു.
Marathi[mr]
मूत्रपिंडात प्रवेश केल्यावर, वृक्क रोहिणी, मूत्रपिंडाच्या आंतरिक आणि बाह्य थरांमध्ये लहान वाहिनींच्या रूपात पसरते.
Burmese[my]
ကျောက်ကပ်အတွင်းသို့ဝင်ရောက်သည်နှင့် ကျောက်ကပ်သွေးလွှတ်ကြောသည်သေးငယ်သည့်သွေးကြောများအဖြစ် ကျောက်ကပ်၏အတွင်းလွှာနှင့် အပြင်လွှာသို့ ယပ်တောင်ပုံဖြာထွက်သွားသည်။
Norwegian[nb]
Nyrearterien forgrener seg i mindre blodkar i nyrens indre og ytre lag.
Dutch[nl]
Na de nier te zijn binnengegaan, splitst de nierslagader zich in kleinere vaten in de binnenste en buitenste laag van de nier.
Polish[pl]
Po wejściu do nerki tętnica dzieli się na mniejsze naczynia w zewnętrznych i wewnętrznych warstwach tego narządu.
Portuguese[pt]
Depois de entrar no rim, a artéria renal se ramifica em vasos menores nas camadas interiores e exteriores do rim.
Romanian[ro]
După ce intră în rinichi, artera renală se ramifică în vase mai mici aflate în straturile din interiorul şi de la suprafaţa rinichiului.
Russian[ru]
Заходя в почку, артерия разветвляется на небольшие сосуды, входящие во внутренний и внешний отделы почки.
Slovak[sk]
Po vstupe do obličky sa obličková tepna rozvetvuje na menšie cievy vo vnútorných a vonkajších vrstvách obličky.
Slovenian[sl]
Ko ledvična arterija vstopi v ledvico, se razveji v manjše žile v ledvične notranje in zunanje plasti.
Samoan[sm]
Pe a oo atu i totonu o fatugao, ona femagaaʻi solo loa lea o le alatoto o fatugao ma ua avea ma ni tamai alatoto i vaega i totonu ma latalata atu i fafo o le fatugao.
Albanian[sq]
Pas hyrjes në veshkë, arteria renale degëzohet në enë më të vogla në shtresën e brendshme dhe të jashtme të veshkës.
Serbian[sr]
Nakon što uđe u bubreg, bubrežna arterija se grana u manje sudove u centralnom i perifernom sloju bubrega.
Swedish[sv]
Inne i njuren grenar njurartären upp sig i mindre blodkärl i njurens inre och yttre skikt.
Swahili[sw]
Baada ya kuingia katika figo, ateri za figo hutawanyika kuwa mishipa ya damu midogo zaidi katika tabaka za ndani na za nje za figo.
Tamil[ta]
சிறுநீரகத்திற்குள் நுழைந்ததும், சிறுநீரக தமனி சிறுநீரகத்தின் உள் மற்றும் வெளி அடுக்குகளுக்குள் சிறிய குழாய்களாகப் பிரிகிறது.
Telugu[te]
మూత్రపిండంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, వృక్క ధమని మూత్రపిండం యొక్క వెలుపలి మరియు లోపలి పొరల్లో చిన్న నాళాలుగా విభజన చెందుతుంది.
Thai[th]
เมื่อ ผ่าน เข้า สู่ ไต เส้น เลือด แดง ของ ไต จะ แผ่ ขยาย เป็น รูป พัด กลาย เป็น เส้น เลือด เล็ก ๆ ใน เนื้อ ไต ทั้ง ส่วน ลึก และ ส่วน ตื้น.
Tagalog[tl]
Pagkatapos na makapasok sa bato, ang renal artery ay bubuka sa mas maliliit na ugat sa loob at labas ng mga suson ng bato.
Turkish[tr]
Böbreğe girdikten sonra, böbrek atardamarı daha küçük damarlar halinde bir yelpaze gibi böbreğin iç ve dış katmanlarına yayılır.
Ukrainian[uk]
У нирках ці артерії розгалужуються на менші судини, які пронизують внутрішній і зовнішній шари нирок.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn wíwọnú kíndìnrín, òpójẹ̀ àlọ kíndìnrín náà yóò tàn wọ́n kálẹ̀ lọ sínú àwọn iṣan ẹ̀jẹ̀ tí ó túbọ̀ kéré nínú àwọn ìpele inú àti ti ìta kíndìnrín náà.
Chinese[zh]
肾动脉接入肾脏后,就分流成为微小的血管,遍布肾脏内层和外层。
Zulu[zu]
Ngemva kokungena ensweni, i-renal artery iyahlukana ibe imithambo emincane ngaphakathi nangaphandle kwenso.