Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е подходът, следван от всички течения на икономическата теория, които подчертават способността на пазарите да се коригират сами и този подход е бил подкрепен от Чикагската школа, която оказва силно влияние върху практика в борбата с картелите и злоупотребите с господстващо положение в Северна Америка.
Czech[cs]
Toto je přístup, který zastávají všechny proudy ekonomického myšlení, které zdůrazňují schopnost samoregulace trhů, a který byl podporován chicagskou školou, která silně ovlivnila severoamerickou praxi hospodářské soutěže.
Danish[da]
Denne tilgang tiltrædes af alle økonomiske holdninger, som fremhæver markedernes evne til at korrigere sig selv, og er blevet fremført af Chicago-skolen, som har øvet en stærk indflydelse på nordamerikansk konkurrencepraksis.
Greek[el]
Αυτή είναι η προσέγγιση που ακολουθούν όλα τα ρεύματα οικονομικής σκέψης τα οποία υπογραμμίζουν την ικανότητα αυτοδιόρθωσης των αγορών, προσέγγιση η οποία προωθήθηκε από τη σχολή του Σικάγου που επηρέασε έντονα την αντιμονοπωλιακή πρακτική στη Βόρεια Αμερική.
Spanish[es]
Tal es el planteamiento seguido por todas las corrientes de pensamiento económico que subrayan la capacidad de los mercados de autocorregirse y ha sido promovido por la escuela de Chicago, que ha influido fuertemente en la práctica estadounidense en materia de defensa de la competencia.
Estonian[et]
Seda lähenemisviisi järgivad kõik majanduskäsitluse koolkonnad, mis rõhutavad turgude võimet end korrigeerida, ning selle algatas Chicago koolkond, kes mõjutas oluliselt Põhja-Ameerika monopolivastast praktikat.
Finnish[fi]
Tästä asetelmasta ovat yhtä mieltä kaikki taloustieteelliset oppisuunnat, jotka korostavat markkinoiden kykyä korjata itse itseään; sen puolesta on puhunut myös Chicagon koulukunta, joka on vaikuttanut voimakkaasti pohjoisamerikkalaiseen antitrust-käytäntöön.
French[fr]
Telle est l’approche suivie par tous les courants de pensée économique qui soulignent la capacité des marchés à s’autocorriger, soutenue par l’école de Chicago, qui a fortement influencé la pratique nord-américaine en matière de lutte contre les ententes et abus de position dominante.
Croatian[hr]
Ovo je pristup koji slijede sve struje ekonomske znanosti koje naglašavaju sposobnost tržišta da sama sebe ispravljaju i koju je poticala Čikaška škola koja je snažno utjecala na sjevernoameričku praksu tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
A piacok önszabályozó képességét kiemelő összes gazdaságelméleti irányzat ezt a gondolatmenetet követi, amelyet a chicagói iskola indított el, amely jelentősen befolyásolta az észak‐amerikai versenyjogi gyakorlatot.
Italian[it]
Questa è l’impostazione seguita da tutte le correnti di pensiero economico che sottolineano la capacità dei mercati di autocorreggersi ed è stata promossa dalla scuola di Chicago che ha fortemente influenzato la prassi antitrust nordamericana.
Lithuanian[lt]
Tokio požiūrio laikėsi visos ekonominės minties srovės, kurios pabrėžia rinkos gebėjimą koreguotis, jį paskatino Čikagos mokykla, padariusi didelę įtaką antimonopolinės priežiūros praktikai Šiaurės Amerikoje.
Latvian[lv]
Šo pieeju izmanto visas ekonomiskās domas skolas, kuras uzsver tirgu spēju paškoriģēties, un to veicināja Čikāgas skola, kas ir spēcīgi ietekmējusi Ziemeļamerikas pretmonopola praksi.
Maltese[mt]
Dan huwa l-approċċ segwit mill-kurrenti kollha ta’ ħsieb ekonomiku li jenfasizzaw il-kapaċità tas-swieq li jikkorreġu lilhom innifishom u ġie promoss mill-iskola ta’ Chicago li influwenzat b’mod qawwi l-prassi antitrust tal-Amerika ta’ Fuq.
Dutch[nl]
Deze benadering wordt gevolgd door alle economische stromingen die de nadruk leggen op het zelfregulerend vermogen van de markt, en werd voorgestaan door de Chicago-school, die de Noord-Amerikaanse mededingingspraktijk sterk heeft beïnvloed.
Polish[pl]
Jest to podejście przyjęte przez wszystkie nurty myśli ekonomicznej, które podkreślają zdolność rynków do autokorekty, i było ono promowane przez szkołę chicagowską, która silnie wpłynęła na północnoamerykańską praktykę ochrony konkurencji.
Portuguese[pt]
Esta é a abordagem seguida por todas as correntes de pensamento económico que sublinham a capacidade dos mercados para se autocorrigirem e foi promovida pela escola de Chicago que influenciou fortemente a prática antitrust norte‐americana.
Slovak[sk]
Uvedenú teóriu zastávajú všetky prúdy ekonómie zdôrazňujúce samoregulačnú schopnosť trhu, pričom ju podporovala chicagská škola, ktorá mala významný vplyv na protimonopolné postupy severoamerických orgánov.
Slovenian[sl]
Na ta način delujejo vsi ekonomski tokovi, ki poudarjajo zmožnost trga, da se pozdravi sam, spodbujala pa ga je Čikaška šola, ki je močno vplivala na severnoameriško protimonopolno prakso.
Swedish[sv]
Denna inställning har genomsyrat alla ekonomiska inriktningar som betonar marknadernas förmåga att korrigera sig själva och har förespråkats av Chicagoskolan, som har haft ett starkt inflytande på nordamerikansk konkurrenspraxis.