Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين ان يتم ملاحظتك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да бъдеш забелязана?
Bosnian[bs]
Želiš da te primijeti?
Czech[cs]
Chceš, aby si tě všimli?
Danish[da]
Vil du bemærkes?
German[de]
Du willst auffallen?
Greek[el]
Θέλεις να σε προσέξει;
English[en]
You want to get noticed?
Spanish[es]
¿Quieres que se fije en ti?
Hebrew[he]
את רוצה שישימו לב אלייך?
Croatian[hr]
Želiš biti primijećena?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy észrevegyenek?
Italian[it]
Vuoi essere notata?
Dutch[nl]
Wil je gezien worden?
Polish[pl]
Chcesz zostać zauważoną?
Portuguese[pt]
Quer ser notada?
Romanian[ro]
Vrei să fii remarcată?
Russian[ru]
Хочешь быть замеченной?
Slovenian[sl]
Rada bi, da te opazi?
Serbian[sr]
Želiš da te primeti?
Turkish[tr]
Fark edilmek mi istiyorsun?