Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أن الفاو طرف في عدد من الشراكات ومن بينها شراكة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي والفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية من أجل تطوير تكنولوجيات توفير العمالة والتشيكلات المحصولية التي تتوافق مع احتياجات المجتمعات المتأثرة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتعليم من أجل الشراكة الريفية مع منظمة اليونسكو، وهو يستهدف تلبية الاحتياجات التعليمية لسكان الريف، والشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية التي أنشئت بالتعاون مع كل من إيطاليا وسويسرا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
English[en]
FAO was involved in a number of partnerships, including one with IFAD, the World Food Programme (WFP) and the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) to develop labour-saving technologies and crop varieties adapted to the needs of communities affected by HIV/AIDS; the Education for Rural Partnership with UNESCO, targeting the educational needs of rural people; and the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, established in cooperation with Italy, Switzerland and UNEP
Spanish[es]
La FAO participa en una serie de asociaciones, entre ellas, con el FIDA, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), para elaborar tecnologías que permitan ahorrar mano de obra, y encontrar variedades de cultivos adaptadas a las necesidades de las comunidades afectadas por el VIH/SIDA; la Asociación para la Educación de la Población Rural, con la UNESCO, orientada a las necesidades educativas de las poblaciones rurales, y la Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montañas, en cooperación con Italia, Suiza y el PNUMA
Russian[ru]
ФАО является участником ряда механизмов партнерства, в том числе партнерства с МФСР, Мировой продовольственной программой (МПП) и Консультативной группой по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСИ), которое было создано для разработки нетрудоемких технологий и выведения сортов культур, пригодных к использованию в общинах, страдающих от распространения эпидемии ВИЧ/СПИДа; партнерства с ЮНЕСКО в области развития сельского образования, которое было создано в целях повышения уровня образования населения в сельских районах; и Международного партнерства в целях устойчивого развития горных районов, которое было создано в сотрудничестве с Италией, Швейцарией и ЮНЕП
Chinese[zh]
粮农组织同众多机构缔结了合作伙伴关系,比如同农发基金、世界粮食计划署(粮食计划署)和国际农业研究协商小组(农研协商组)共同开发节省劳动力的技术,研制适应那些受艾滋病毒/艾滋病影响的社区的需求的农作物种类;同教科文组织缔结了农村教育合作伙伴关系,以满足农民的教育需求;并且同意大利、瑞士和环境规划署联合创建了山区可持续发展国际合作伙伴关系。