Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف التدخين السىء ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли си за пасивно пушене?
Czech[cs]
Slyšels o pasivním kouření?
German[de]
Schon von Passivrauchen gehört?
Greek[el]
Ξέρεις για το παθητικό κάπνισμα;
English[en]
You know about secondary smoke?
Spanish[es]
¿Sabes qué son los fumadores pasivos?
Estonian[et]
Kas tead passiivset suitsetamist?
Finnish[fi]
Tiedätkö passiivisesta polttamisesta?
French[fr]
Vous connaissez les effets pour les autres?
Hebrew[he]
שמעת על עישון פאסיבי?
Croatian[hr]
Znaš da i drugi udišu dim tvojih cigareta?
Hungarian[hu]
Hallott már a passzív dohányzásról?
Dutch[nl]
Heb je gehoord over meeroken?
Polish[pl]
Wiesz, że istnieje bierne palenie?
Portuguese[pt]
Sabe sobre fumo secundária?
Romanian[ro]
Ai auzit despre fumătorii pasivi?
Russian[ru]
Ты знаешь о пассивном курении?
Slovenian[sl]
Veš, da tudi drugi vdihavajo dim tvojih cigaret?
Serbian[sr]
Znaš da i drugi udišu dim tvojih cigareta?
Swedish[sv]
Vet du vad passiv rökning är?