Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
73089010 | Баражни стени, подвижни прегради, шлюзови врати, плаващи площадки, неподвижни докове и други морски и речни конструкции |
Czech[cs]
73089010 | Přepady, jezová pole, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce |
Danish[da]
73089010 | Moler, dæmninger, sluseporte, stationære dokke, landingsbroer og lignende konstruktioner til vandbygningsarbejder |
German[de]
73089010 | Schützen, Wehre, Schleusentore, ortsfeste Docks, Landebrücken und andere Konstruktionen für den Wasserbau |
Greek[el]
73089010 | Φράγματα, υδατοφράχτες, υδροφραχτικές πόρτες, αποβάθρες, ντοκ μόνιμα και άλλες θαλάσσιες και ποτάμιες κατασκευές |
English[en]
73089010 | Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures |
Spanish[es]
73089010 | Presas, compuertas, cierres de esclusas, desembarcaderos, muelles fijos y demás construcciones marítimas y fluviales |
Estonian[et]
73089010 | ülevoolupaisud, lüüsid, lüüsiväravad, ujuvkaid, statsionaarsed dokid jm mere- ja veeteede konstruktsioonid |
Finnish[fi]
73089010 | sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat |
French[fr]
73089010 | Barrages, vannes, porte-écluses, débarcadères, docks fixes et autres constructions maritimes ou fluviales |
Hungarian[hu]
73089010 | Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet |
Italian[it]
73089010 | Dighe, chiuse, porte di cariche o chiuse, palizzate, pontili, moli, imbarcaderi, bacini fissi e simili costruzioni fisse marittime, lacuali e fluviali |
Lithuanian[lt]
73089010 | Užtvankos, šliuzai, šliuzų vartai, plaukiojančios prieplaukos (debarkaderiai), stacionarieji dokai ir kitos jūrų bei vandens kelių statybinės konstrukcijos |
Latvian[lv]
73089010 | aizsprosti, slūžas, slūžu vārti, peldošas kuģu piestātnes, stacionāri doki un citādas iekārtas jūras un ūdensceļu konstrukcijām |
Maltese[mt]
73089010 | Digi (weirs), sieqji (sluices), xatbi ta’ magħluq (lock-gates), ċattri għall-iżbark (landing stages), baċiri fissi u strutturi oħrajn marittimi u ta’ kanali |
Dutch[nl]
73089010 | waterkeringen, sluisdeuren, laad- en lossteigers, vaste droogdokken en andere waterbouwkundige constructiewerken |
Polish[pl]
73089010 | Zapory, śluzy, wrota śluz, przystanie, doki stałe i pozostałe konstrukcje morskie i związane z drogami wodnymi |
Portuguese[pt]
73089010 | Diques, válvulas, comportas, desembarcadouros, docas fixas e outras construções marítimas ou fluviais |
Romanian[ro]
73089010 | Baraje, vane, porți-ecluze, debarcadere, docuri fixe și alte construcții maritime sau fluviale |
Slovak[sk]
73089010 | Prepady, splavové polia, vráta plavebnej komory (stavidlá), pristávacie plošiny, pevné dosky a ostatné konštrukcie pre námorné a vodné cesty |
Slovenian[sl]
73089010 | zapornice, deli za jezove, pristaniški odri, trdni doki in druge pomorske in rečne konstrukcije |
Swedish[sv]
73089010 | Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten |