Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещата конкурентоспособност на европейския сектор на въздушния транспорт върви ръка за ръка с неговата екологична устойчивост.
Czech[cs]
Budoucí konkurenceschopnost evropského odvětví letecké dopravy a jeho ekologické udržitelnosti jsou nerozlučně spojeny.
Danish[da]
Den Europæiske lufttransportsektors fremtidige konkurrenceevne og dens miljømæssige bæredygtighed går hånd i hånd.
German[de]
Die künftige Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Luftverkehrssektors und seine ökologische Nachhaltigkeit gehen Hand in Hand.
Greek[el]
Η μελλοντική ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού τομέα αεροπορικών μεταφορών εξαρτάται από την περιβαλλοντική βιωσιμότητά του.
English[en]
The future competitiveness of the European air transport sector and its environmental sustainability go hand-in-hand.
Spanish[es]
La competitividad futura del sector europeo del transporte aéreo y su sostenibilidad medioambiental son dos necesidades que van mano a mano.
Estonian[et]
Euroopa lennundussektori tulevane konkurentsivõime ja keskkonnasäästlikkus on omavahel tihedalt seotud.
Finnish[fi]
Euroopan lentoliikenteen tuleva kilpailukyky ja ympäristökestävyys kulkevat käsi kädessä.
French[fr]
La compétitivité future du secteur européen du transport aérien et sa durabilité environnementale vont de pair.
Croatian[hr]
Buduća konkurentnost i ekološka održivost europskog sektora zračnog prometa međusobno se dopunjuju.
Hungarian[hu]
Az európai légi közlekedési ágazat jövőbeli versenyképessége és környezeti fenntarthatósága elválaszthatatlan egymástól.
Italian[it]
La futura competitività del settore del trasporto aereo europeo e la sua sostenibilità ambientale vanno di pari passo.
Lithuanian[lt]
Būsimas Europos oro transporto sektoriaus konkurencingumas ir jo ekologinis tvarumas yra glaudžiai susiję.
Latvian[lv]
Eiropas gaisa transporta nozares konkurētspēja nākotnē un tās vides ilgtspēja iet roku rokā.
Maltese[mt]
Il-kompetittività fil-ġejjieni tas-settur Ewropew tat-trasport bl-ajru u s-sostenibbiltà ambjentali tiegħu jmorru id f’id.
Dutch[nl]
Het toekomstige concurrentievermogen van de Europese luchtvervoerssector en de ecologische duurzaamheid ervan gaan hand in hand.
Polish[pl]
Przyszła konkurencyjność europejskiego sektora transportu lotniczego i jego zrównoważenie środowiskowe idą w parze.
Portuguese[pt]
A futura competitividade do setor europeu do transporte aéreo e a sua sustentabilidade ambiental andam a par.
Romanian[ro]
Competitivitatea viitoare a sectorului european al transportului aerian este strâns legată de sustenabilitatea sa din punctul de vedere al mediului.
Slovak[sk]
Budúca konkurencieschopnosť európskeho odvetvia leteckej dopravy a jeho environmentálna udržateľnosť kráčajú ruka v ruke.
Slovenian[sl]
Prihodnja konkurenčnost evropskega sektorja zračnega prevoza gre z roko v roki z njegovo okoljsko trajnostjo.
Swedish[sv]
Den framtida konkurrenskraften hos den europeiska lufttransportsektorn och dess miljömässiga hållbarhet går hand i hand.