Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد رسمت هذا الرسم، شيء ما بطبقتين، شفاف، مع بنية تلتقط الضوء من خلالها.
Czech[cs]
Tak jsem začal kreslit, dvouvrstvý, průsvitný návrh s vnitřní strukturou zachycující světlo.
German[de]
Ich fertigte diesen Entwurf an, etwas mit zwei Schichten, transparent, mit einer Struktur, die Licht einfängt.
Greek[el]
Έτσι σχεδίασα αυτό το σκίτσο, κάτι με δύο στρώματα, διαφανές, με κατασκευή που να τονίζεται από το φως.
English[en]
And I drew this sketch, something with two layers, translucent with structure in between capturing light.
Spanish[es]
Y dibujé este bosquejo, algo con dos capas, translúcido con una estructura intermedia capturando la luz.
Persian[fa]
و این طرح اولیه را کشیدم، چیزی دولایه، نیمه تابان با ساختاری جاذب نور در میان.
French[fr]
Et j'ai dessiné cette esquisse, avec deux couches, translucide et au milieu, une structure capturant la lumière.
Hebrew[he]
וציירתי טיוטא, משהוא בעל שתי שכבות, שקוף למחצה עם מבנה פנימי שילכוד את האור.
Italian[it]
E ho disegnato questo schizzo, una costruzione composta da due strati, traslucidi e una struttura in mezzo che catturasse la luce.
Dutch[nl]
Ik tekende deze schets: iets met twee lagen, doorschijnend, met een structuur in het midden die het licht vangt.
Portuguese[pt]
Desenhei este esboço, algo com duas camadas, translúcido, com uma estrutura que capte a luz.
Romanian[ro]
Și am desenat această schiță, ceva cu două straturi, translucid, cu o structură la interior care capturează lumina.
Russian[ru]
Я нарисовал этот эскиз: нечто двухслойное, полупрозрачное с внутренней структурой, которая захватывает свет.
Serbian[sr]
Nacrtao sam ovu skicu, nešto dvoslojno, prozirno sa unutrašnjom strukturom koja hvata svetlost.
Turkish[tr]
Ben de bu taslağı çizdim; iki katmanlı, yarı saydam, ortasında da ışık alan bir yapı.
Ukrainian[uk]
І я намалював ескіз: щось з двома шарами, напівпрозоре, з каркасом, що захоплює світло.
Vietnamese[vi]
Tôi đã vẻ bản phát họa này, bằng 2 lớp, trong suốt với cấu trúc đan xen bắt sáng.
Chinese[zh]
然后我画了这张草图 在中间有着两层,半透明的 结构来捕捉光线