Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل كان الوضع مشابها في بولينيزيا الفرنسية؟
Cebuano[ceb]
Ingon ba usab niana ang kahimtang niining maong teritoryo sa Pransiya?
Czech[cs]
Platilo totéž i v tomto francouzském teritoriu?
Danish[da]
Gjaldt det samme i dette franske territorium?
German[de]
Galt das auch für dieses französische Überseeterritorium?
Greek[el]
Μήπως ίσχυαν τα ίδια πράγματα και σε αυτό το γαλλικό διοικητικό διαμέρισμα;
English[en]
Was that also the case in this French territory?
Spanish[es]
¿Pasaría lo mismo en este territorio francés?
Estonian[et]
Kas sama kehtis ka sellel Prantsuse territooriumil?
Finnish[fi]
Pätikö tämä myös tässä Ranskan territoriossa?
French[fr]
En allait- il de même dans ce territoire français ?
Hiligaynon[hil]
Amo man bala sini ang kahimtangan sa sining teritoryo sang Pransia?
Croatian[hr]
Je li ta zabrana vrijedila i na ovom području koje je pripadalo Francuskoj?
Hungarian[hu]
Vajon ugyanez volt érvényben ezen a francia területen is?
Indonesian[id]
Apakah hal tersebut berlaku juga di wilayah Prancis ini?
Iloko[ilo]
Kasta met kadi ti kasasaad iti daytoy a teritoria ti Francia?
Italian[it]
Era così anche in questo territorio francese?
Japanese[ja]
フランス統治領のこの地域にもこれが当てはまるのでしょうか。
Korean[ko]
프랑스의 영토인 이곳 역시 그와 같을 것이었습니까?
Malagasy[mg]
Toy izany koa ve no mihatra amin’i Polinezia, izay faritany frantsay?
Malayalam[ml]
ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശപ്രദേശമായ ഇവിടെയും അതുതന്നെ ബാധകമായിരുന്നോ?
Burmese[my]
ဤပြင်သစ်ပိုင်နယ်မြေတွင်လည်း ထိုအတိုင်းဖြစ်မည်လော။
Norwegian[nb]
Var situasjonen den samme i dette franske territoriet?
Dutch[nl]
Gold dat ook voor dit Franse territorium?
Portuguese[pt]
Era esse também o caso nesse território francês?
Romanian[ro]
Erau valabile acestea şi în Polinezia Franceză?
Russian[ru]
А как в отношении «заморской территории»?
Slovak[sk]
Platilo to aj v tomto francúzskom teritóriu?
Albanian[sq]
A ishte kështu edhe në këtë territor francez?
Serbian[sr]
Da li je to bio slučaj i na ovoj francuskoj teritoriji?
Southern Sotho[st]
Na boemo bo ne bo le joalo le sebakeng see se laoloang ke Fora?
Swedish[sv]
Var det så också i detta franska territorium?
Swahili[sw]
Je, marufuku hiyo ilihusu pia visiwa hivyo vilivyotawaliwa na Ufaransa?
Congo Swahili[swc]
Je, marufuku hiyo ilihusu pia visiwa hivyo vilivyotawaliwa na Ufaransa?
Tamil[ta]
பிரான்சின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்த இந்தத் தீவிற்கும் அந்தத் தடை பொருந்தியதா?
Tagalog[tl]
Gayundin kaya ang kalagayan sa teritoryong ito ng Pransiya?
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, xana a swi ri tano ni le swihlaleni leswi lawuriwaka hi Furwa?
Ukrainian[uk]
Чи ситуація у Французькій Полінезії була такою ж?
Xhosa[xh]
Ngaba kwakunjalo nakulo mmandla waseFransi?
Chinese[zh]
法国属地的情形也一样吗?
Zulu[zu]
Ingabe kwakunjalo nakule ndawo engaphansi kweFrance?