Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година над 400 000 души в ЕС умират преждевременно поради лошото качество на въздуха, милиони хора страдат от респираторни и сърдечносъдови проблеми, причинени от замърсяването на въздуха.
Czech[cs]
V důsledku špatné kvality ovzduší v EU předčasně zemře více než 400 000 lidí, miliony lidí trpí nemocemi dýchacího ústrojí a kardiovaskulárními nemocemi způsobenými znečištěním ovzduší.
Danish[da]
Hvert år dør over 400 000 EU-borgere for tidligt som følge af dårlig luftkvalitet, og flere millioner lider af luftvejs- og hjerte-kar-sygdomme, der skyldes luftforurening.
German[de]
Aufgrund schlechter Luftqualität sterben in der EU jährlich mehr als 400 000 Menschen vorzeitig; Millionen Menschen leiden an Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, die durch Luftverschmutzung hervorgerufen werden.
Greek[el]
Περισσότεροι από 400 000 άνθρωποι τον χρόνο πεθαίνουν πρόωρα στην ΕΕ λόγω της κακής ποιότητας του αέρα· εκατομμύρια υποφέρουν από αναπνευστικές και καρδιαγγειακές παθήσεις λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
More than 400,000 people yearly die prematurely in the EU due to bad air quality; millions suffer from respiratory and cardiovascular diseases caused by air pollution.
Spanish[es]
Más de 400 000 personas mueren prematuramente cada año en la UE debido a la mala calidad del aire; millones de personas padecen enfermedades respiratorias y cardiovasculares provocadas por la contaminación atmosférica.
French[fr]
Chaque année, plus de 400 000 personnes meurent prématurément dans l’UE à cause de la mauvaise qualité de l’air; la pollution de l’air provoque en outre des maladies respiratoires et cardiovasculaires chez des millions de personnes.
Croatian[hr]
Više od 400 000 ljudi godišnje umire u EU-u zbog loše kvalitete zraka, a milijuni njih boluju od respiratornih i kardiovaskularnih bolesti izazvanih onečišćenjem zraka.
Hungarian[hu]
A rossz levegőminőség miatt évente több mint 400 000 ember hal meg idő előtt az EU-ban; milliók szenvednek légszennyezettség okozta légzőszervi, illetve szív- és érrendszeri betegségekben.
Italian[it]
Ogni anno, più di 400 000 persone muoiono prematuramente nell'UE a causa della scarsa qualità dell'aria. Milioni di persone, inoltre, soffrono di malattie respiratorie e cardiovascolari causate dall'inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Dėl blogos oro kokybės ES miršta daugiau kaip 400 000 žmonių per metus; milijonai serga kvėpavimo bei širdies ir kraujagyslių ligomis, kurias sukelia užterštas oras.
Latvian[lv]
Sliktās gaisa kvalitātes dēļ Eiropas Savienībā priekšlaicīgi mirst vairāk nekā 400 000 cilvēku gadā, bet vairāki miljoni cieš no elpošanas orgānu un sirds un asinsvadu slimībām, ko izraisa gaisa piesārņojums.
Maltese[mt]
Aktar minn 400 000 persuna jmutu qabel iż-żmien kull sena fl-UE minħabba l-kwalità ħażina tal-arja; miljuni jbatu minn mard respiratorju u kardjovaskulari kkawżat mit-tniġġis tal-arja.
Dutch[nl]
Jaarlijks sterven in de EU meer dan 400 000 mensen vroegtijdig als gevolg van slechte luchtkwaliteit; miljoenen lijden aan aandoeningen van de luchtwegen en hart- en vaatziekten als gevolg van luchtverontreiniging.
Polish[pl]
W UE ponad 400 000 osób rocznie umiera przedwcześnie ze względu na złą jakość powietrza; miliony ludzi chorują na choroby układu oddechowego i układu krążenia wywołane zanieczyszczeniem powietrza.
Portuguese[pt]
Todos os anos mais de 400 000 pessoas morrem prematuramente na UE devido à má qualidade do ar; milhões sofrem de doenças respiratórias e cardiovasculares causadas pela poluição atmosférica.
Slovak[sk]
V EÚ každoročne v dôsledku zlej kvality ovzdušia predčasne zomrie viac ako 400 000 ľudí a milióny ďalších trpia na respiračné a srdcovo-cievne ochorenia spôsobené znečisteným ovzduším.
Swedish[sv]
Över 400 000 människor dör i förtid i EU varje år på grund av låg luftkvalitet, och miljoner lider av sjukdomar i luftvägarna eller hjärt-kärlsystemet som orsakas av luftföroreningar.