Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Временна употреба на софтуер без възможност за записване за свързване на потенциални работодатели и служители за временно назначаване и договрна работа в сферата на технологиите
Czech[cs]
Dočasné použití softwaru bez možnosti stažení pro spojování potenciálních zaměstnavatelů a zaměstnanců pro účely krátkodobého zaměstnání a smluvní práce v technologickém průmyslu
Danish[da]
Midlertidig brug af software, som ikke kan downloades, til anvendelse inden for forbindelse af potentielle arbejdsgivere og arbejdstagere med henblik på midlertidig beskæftigelse og kontraktarbejde inden for teknologiindustrien
German[de]
Zeitweilige Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Zusammenbringung potenzieller Arbeitgeber und Arbeitnehmer zum Zweck der befristeten Beschäftigung und Leiharbeit in der technischen Industrie
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για σύνδεση δυνητικών εργοδοτών και εργαζομένων για προσωρινή απασχόληση και απασχόληση επί συμβάσει στον κλάδο της τεχνολογίας
English[en]
Temporary use of non-downloadable software for connecting potential employers and employees for the purpose of temporary employment and contract work in the technology industry
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable para conectar a empresarios y empleados potenciales para fines de empleo temporal y trabajo con contrato en la industria de la tecnología
Estonian[et]
Allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine potentsiaalsete tööandjate ja töövõtjate kokkuviimiseks ajutise töölevõtu ja lepingulise töö alal tehnoloogiatööstuses
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen mahdollisten työnantajien ja työntekijöiden yhteen saattamiseen tilapäisen työllistymisen ja urakkatöiden tarkoituksiin teknologia-alalla
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour relier des employés et des employeurs potentiels à des fins de travail temporaire et de travail à forfait dans le secteur technologique
Croatian[hr]
Privremena upotreba softvera koji se ne može preuzeti za povezivanje potencijalnih poslodavaca i zaposlenika u svrhe privremenog zapošljavanja i ugovornog rada u tehnološkoj industriji
Hungarian[hu]
Potenciális munkaadók és alkalmazottak összehozására használt, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása a technológiai szektorban végzett ideiglenes foglalkoztatás és szerződéses munka céljából
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per collegamento di potenziali datori di lavoro e dipendenti, per impiego temporaneo e contratti di lavoro nell'industria tecnologica
Lithuanian[lt]
Laikinas neparsisiųsdinamos programinės įrangos naudojimas galimų darbdavių ir darbuotojų ryšiams laikino užimtumo ir sutartinio darbo reikmėms technologijų pramonės srityje
Latvian[lv]
Nelejupielādējamu programmatūru pagaidu izmantošana, lai iepazīstinātu potenciālos darba devējus un darbiniekus, viss ir paredzēts pagaidu nodarbinātības un līgumdarbu nolūkiem tehnoloģiju nozarē
Maltese[mt]
Użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-konnessjoni ta' min iħaddem u impjegati potenzjali għall-iskop tal-impjieg temporanju u xogħol bil-kuntratt fl-industrija tat-teknoloġija
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor het koppelen van potentiële werkgevers en werknemers in samenhang met tijdelijk werk en werk op contractbasis in de technische sector
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do łączenia potencjalnych pracodawców i pracowników w celu tymczasowego zatrudniania i pracy kontraktowej w branży technologicznej
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para ligação de potenciais empregadores e empregados, tendo em vista o preenchimento de vagas de emprego temporário ou em regime de contrato de trabalho no setor das tecnologias
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software nedescărcabil destinat utilizării la punerea în legătură a potenţialilor angajatori şi angajaţi în scopul angajării pe perioadă determinată şi a muncii contractuale în industria tehnologiei
Slovak[sk]
Dočasné používanie softvéru bez možnosti prevzatia na spájanie potenciálnych zamestnávateľov a zamestnancov za účelom dočasného zamestnávania a zmluvnej práce v technologickom priemysle
Slovenian[sl]
Začasna uporaba neprenosljive programske opreme za povezovanje potencialnih delodajalcev in delojemalcev za namen začasne zaposlitve in pogodbenega dela v tehnološki panogi
Swedish[sv]
Tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för kontakt mellan potentiella arbetsgivare och arbetstagare för tillfälliga anställningsändamål och entreprenadarbeten inom teknikindustrin