Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضح من الخبرة المكتسبة فيما يتعلق بإعداد التقارير أن وضع مبادئ توجيهية تصاحب شكل إعداد هذه التقارير من شأنه أن يسهِّل إتمامها ويسهل أي تحليلات تجرى بشأنها فيما بعد.
English[en]
The experience with reporting suggests that brief guidelines accompanying the URF would facilitate its completion and subsequent analyses.
Spanish[es]
La experiencia en la presentación de informes indica que la preparación y el análisis posterior de éstos resultarán más fáciles si se proporcionan unas breves directrices junto con el formulario.
French[fr]
Il apparaît que de brèves indications jointes au cadre uniformisé faciliteraient l’élaboration des rapports et leur analyse ultérieure.
Russian[ru]
Опыт, накопленный в области представления докладов, дает основание полагать, что краткие руководящие принципы, прилагаемые к ЕФД, облегчили бы составление докладов и последующий анализ.