Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще напусна проклетата демоктатическа партия преди да се предам на куп диваци от Конго.
Danish[da]
Jeg forlader Demokraterne snarere end at overlade det til en flok vilde.
Greek[el]
Θα αφήσω το καταραμένο το Δημοκρατικό Κόμμα... πριν το παραδώσω... σε μια παρέα άγριους του Κονγκό.
English[en]
I will leave the goddamn Democratic Party before I turn it over to a bunch of Congolese savages.
Spanish[es]
Dejaré el Partido Demócrata antes de convertirse... en un montón de salvajes congoleses.
Finnish[fi]
Mieluummin jätän demokraattisen puolueen kuin annan sen villeille.
French[fr]
Je préfère quitter le parti démocrate que de le confier à un ramassis de sauvages congolais.
Hebrew[he]
י לתת דמוקרט ף Dem המפלגה לפני שהפך In a ף קונגו mont n Wild.
Croatian[hr]
Napustit ću demokratsku stranku prije nego što je predam kongoanskim divljacima.
Indonesian[id]
Aku akan meninggalkan partai Demokratis sebelum aku mengubahnya jadi sekumpulan orang biadab.
Italian[it]
Dannazione, lascero'il Partito Democratico prima che sia rovinato da un branco di congolesi selvaggi.
Norwegian[nb]
Jeg forlater det demokratiske parti før jeg overlater det til villmenn.
Dutch[nl]
Ik verlaat liever de Democratische partij dan het over te laten... aan een bende Congolese wilden.
Portuguese[pt]
Vou deixar o Partido Democrata antes de entregá-lo... a um bando de selvagens congoleses.
Romanian[ro]
Voi pleca din partidul democrat până nu-l predau unor sălbatici congolezi.
Serbian[sr]
Napustiću demokratsku stranku pre nego što je predam kongoanskim divljacima.
Swedish[sv]
Jag lämnar hellre demokratiska partiet än skänker det till vildar.
Turkish[tr]
Kongolu yabaniler sürüsüne teslim etmektense kahrolası Demokrat Parti'yi terk ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ rời cái đảng Dân chủ khốn kiếp này trước khi tôi biến nó thành một hội của bọn Congo man rợ.