Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog er der ingen af disse sager, der vedrører forureningen af havet ud for Piræus.
German[de]
In diesen Fällen geht es jedoch nicht um die Meeresverschmutzung in der Region Piräus.
Greek[el]
Πάντως, κανένας από αυτούς τους φακέλους δεν αφορά τη ρύπανση της θάλασσας στην περιοχή του Πειραιά.
English[en]
However, none of these files concerns the pollution of the sea in the Pireaus area.
Spanish[es]
Sin embargo, ninguno de esos expedientes se refiere a la contaminación marina en la zona de El Pireo.
Finnish[fi]
Mikään näistä tapauksista ei kuitenkaan koske meren saastumista Pireuksen alueella.
French[fr]
Toutefois, aucun de ces dossiers n'a trait à la pollution maritime dans la zone du Pirée.
Italian[it]
Tuttavia, nessuno di questi fascicoli riguarda l'inquinamento del mare nell'area del Pireo.
Dutch[nl]
Geen enkel van deze dossiers heeft echter betrekking op verontreiniging van de zee bij Pireaus.
Portuguese[pt]
No entanto, nenhum desses dossiers diz respeito à poluição do mar na zona do Pireu.
Swedish[sv]
Inga av dessa ärenden rör dock förorening av det öppna havet utanför Pireus.