Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذ بلا شك خبر محلي للمتنافسة القوية بلانكا بيانكا نجمة برنامج الواقع للمراهقين
Bulgarian[bg]
Без съмнение добра новина за крайно-амбицираната и очорователна Бианка.
Bosnian[bs]
Ovo bez sumnje rade vijesti glamuroznoj Bjanki.
Czech[cs]
To je, bezpochyby, dobrá správa pro ultra soutěživou, vždy upravenou Biancu.
Danish[da]
Det er utvivlsomt gode nyheder for det oppyntede konkurrencemenneske, Bianca.
German[de]
Zweifellos gute Nachrichten für die extrem kämpferische Glamour-Ikone Bianca.
Greek[el]
Αυτά είναι, καλά νέα, για την υπερ-ανταγωνιστική, Bianca:
English[en]
This is, no doubt, welcome news to the ultra-competitive, glammed-out Bianca.
Spanish[es]
Son buenas noticias para la ultra competitiva y glamorosa Bianca.
Estonian[et]
See on, mitte mingisugust kahtlust, tervitus-uudis ülimalt võistluslikule, väljapraakivale Bianca'le.
Finnish[fi]
Kilpailuhenkinen, ylityylikäs Bianca on epäilemättä odottanut näitä uutisia.
French[fr]
C'est sûrement une bonne nouvelle pour la combative et séduisante Bianca.
Hebrew[he]
זוהי, ללא ספק, ידיעה משמחת לבחורה הסופר תחרותית, הנוצצת ביאנקה.
Croatian[hr]
Ovo je bez sumnje rade vesti glamuroznoj Bianca.
Dutch[nl]
Dit is ongetwijfeld goed nieuws voor de competitieve, aantrekkelijke Bianca.
Polish[pl]
/ odkąd wyszły na jaw jego ślubne plany / z przeambitną i czarującą Biancą.
Portuguese[pt]
Estas são óptimas notícias para uma Bianca super-competitiva e glamorosa.
Romanian[ro]
Aceasta este, fără îndoială, o veste minunată pentru ambiţioasa Bianca.
Slovak[sk]
To je, bezpochyby, dobrá správa pre ultra súťaživú, vždy upravenú Biancu.
Slovenian[sl]
To je nedvomno dobra novica za zelo tekmovalno in lepo Bianco.
Serbian[sr]
Ovo je bez sumnje rade vesti glamuroznoj Bianca.
Swedish[sv]
Säkert goda nyheter för den mycket tävlingsinriktade, glamorösa Bianca.
Turkish[tr]
Hiç şüphesiz, rekabetçi ve göz kamaştırıcı Bianca için iyi bir haber bu.