Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Министерският съвет прие това решение във връзка с двугодишния срок, поставен от Съвет на Европа (СЕ), към който Сърбия- Черна Гора се присъедини по- рано тази година
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Υπουργών υιοθέτησε το μέτρο σε απάντηση της διετούς προθεσμίας που ορίσθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης (CoE), στο οποίο εντάχθηκε η Σερβία- Μαυροβούνιο νωρίτερα αυτό το έτος
English[en]
The Minister 's Council adopted the measure in response to a two-year deadline set by the Council of Europe (CoE), which Serbia-Montenegro joined earlier this year
Croatian[hr]
Ministarsko je vijeće usvojilo ovu mjeru nakon što je Vijeće Europe (CoE), kojemu se Srbija priključila ove godine, postavilo dvogodišnji krajnji rok za provedbu ove mjere
Macedonian[mk]
Министерскиот совет ја усвои оваа мерка како одговор на двегодишниот краен рок одреден од страна на Советот на Европа (СЕ), во кој Србија и Црна Гора пристапи претходно оваа година
Romanian[ro]
Consiliul de Miniştri a adoptat măsura având în vedere termenul de doi ani stabilit de Consiliul Europei (CE), la care Serbia- Muntenegru a aderat la începutul acestui an
Albanian[sq]
Këshilli i Ministrave miratoi masën në përgjigje të një afati dy- vjeçar vënë nga Këshilli i Europës (CoE), me të cilin Serbi- Mali i Zi u bashkua më parë këtë vit
Serbian[sr]
Savet ministara usvojio je tu meru u odgovoru na dvogodišnji rok Saveta Evrope (SE), kome se Srbija i Crna Gora pridružila u martu ove godine
Turkish[tr]
Bakanlar Kurulu söz konusu önlemi, Sırbistan- Karadağ' ın bu yılın başlarında katıldığı Avrupa Konseyi (CoE) tarafından belirlenen iki yıl süreye yanıt olarak onayladı